dict.cc | mit den Hufen stampfen | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'mit den Hufen stampfen' von Deutsch nach Italienisch

	equit.zool. scalpitare (con gli zoccoli) `{verb}`	mit den Hufen stampfen
	equit.zool. zampare `{verb}` `[scalpitare]` `[cavallo]`	mit den Hufen stampfen `[Pferd]`
Teiltreffer
	calcare qc. `{verb}` `[con i piedi]`	etw.^Akk. (mit den Füßen) stampfen
	cogli `{prep}` `[con + gli]`	mit den
	colle `{prep}` `[con + le]`	mit den
	naut. beccheggiare `{verb}`	stampfen 5
	pestare la neve `{verb}`	Schnee stampfen
	battere i denti `{verb}`	mit den Zähnen klappern
	strizzare gli occhi `{verb}`	mit den Augen zwinkern
	strisciare i piedi per terra `{verb}`	mit den Füßen schlurfen
	orn. sbattere le ali `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	loc. scrollare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Schultern zucken
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnipsen
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnalzen
	loc. voglia gradire i più sentiti auguri	mit den besten Wünschen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit den Hufen stampfen' von Deutsch nach Italienisch

mit den Hufen stampfen: scalpitare (con gli zoccoli) {verb}equit.zool.
mit den Hufen stampfen [Pferd]: zampare {verb} [scalpitare] [cavallo]equit.zool.
Werbung
etw.^Akk. (mit den Füßen) stampfen: calcare qc. {verb} [con i piedi]
mit den: cogli {prep} [con + gli]

colle {prep} [con + le]
stampfen: beccheggiare {verb}naut.
Schnee stampfen: pestare la neve {verb}
mit den Zähnen klappern: battere i denti {verb}
mit den Augen zwinkern: strizzare gli occhi {verb}
mit den Füßen schlurfen: strisciare i piedi per terra {verb}
mit den Flügeln schlagen: sbattere le ali {verb}orn.
mit den Achseln zucken: scrollare le spalle {verb}loc.

alzare le spalle {verb}loc.

fare spallucce {verb}loc.

stringersi nelle spalle {verb}loc.
mit den Fingern schnippen: schioccare le dita {verb}
mit den Schultern zucken: alzare le spalle {verb}loc.

fare spallucce {verb}loc.

stringersi nelle spalle {verb}loc.
mit den Fingern schnipsen: schioccare le dita {verb}
mit den Fingern schnalzen: schioccare le dita {verb}
mit den besten Wünschen: voglia gradire i più sentiti auguriloc.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "mit den Hufen stampfen":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!