Übersetzung für 'rechtsdrehend' von Deutsch nach Italienisch

rechtsdrehend

destrorso {adj} [che gira in senso orario]tec.

destrogiro {adj}chim.fis.mat.

• Die kurz flaumig behaarte bis kahle Sprossachse ist 1 bis 3 Meter, selten bis zu 6 lang und windet sich im Uhrzeigersinn (rechtsdrehend).
• In der Geodäsie (Vermessungswesen) wird der Winkel im Uhrzeigersinn, also rechtsdrehend von 0 gon bis 400 gon gezählt.
• Durch einen offenen Rundbogen gelangt man ins Turminnere und zu einer Metall-Wendeltreppe, die über 20 Stufen anfangs linksdrehend zu einer Zwischenebene führt und von dieser mit weiteren 23 Stufen rechtsdrehend zur 9,5 Meter hoch gelegenen Aussichtsplattform.
• Die 3D-fähigen Monitore haben eine zeilenweise unterschiedliche Polarisation – also alle geraden Zeilen sind linksdrehend zirkular polarisiert, alle ungeraden Zeilen rechtsdrehend polarisiert.
• Er war rechtsdrehend mit zwölf 0,25 mm tiefen Zügen.

• Das Schiff verfügt über einen dieselelektrischen Antrieb mit drei sowjetischen Hauptmotoren 6ЧРН 36/45 (ЭГ70-5), zwei davon Dieselmotoren rechtsdrehend, einer linksdrehend, die direkt auf entsprechende 5-Blatt-Festpropeller, Durchmesser 1,8 m wirken.
• Es gibt die Varianten links- und rechtsdrehend ohne Funktionsunterschied und in verschiedenen Materialausführungen.
• Natürlicher Campher ist meistens rechtsdrehend „Japancampher“.
• Laut Aussagen wanderte er immer rechtsdrehend und änderte nie seinen Weg.
• Man unterscheidet zwischen rechtsdrehenden (Polarisationsebene beobachterseitig rechtsdrehend) und linksdrehenden Substanzen.

• In elektrischen Energienetzen ist das Drehfeld als rechtsdrehend festgelegt.
• Bei Maschinen mit mehreren Bohraggregaten im 32er Raster sind diese Aggregate aus antriebstechnischen Gründen in der Regel abwechselnd links- / rechtsdrehend.
• "Segelyachten" haben bei Vorwärtsfahrt meist einen linksdrehenden Propeller, also rechtsdrehend bei Rückwärtsfahrt.
• Zog man diese mit 2 Fingern rechtsdrehend an, wirkte innen eine Bandbremse auf den Gabelschaft, was das Anlehnen des Rads mit einem der Holzgriffe an etwa eine Hausmauer ermöglichte, weil das Umschlagen des Lenkers eingebremst war.
• Mindestens zwei, üblicherweise drei oder vier Kardeele werden rechtsdrehend („S-Schlag“, Trossenschlag) bzw.

• Man unterscheidet linksdrehend erscheinende „S-förmige“ Galaxien von rechtsdrehend erscheinenden „Z-förmigen“ Galaxien.
• 2020 kam eine Arbeitsgruppe des DLR mittels Computersimulation zum Ergebnis, dass in Windparks auf der Nordhalbkugel die mindestens in zweiter Reihe stehenden Windräder bis zu 23 Prozent mehr Energie gewinnen könnten, wenn sie links- statt rechtsdrehend ausgeführt wären, während auf der Südhalbkugel rechtsdrehende Windräder die optimale Drehrichtung hätten.
• Die aus Gummi arabicum erhaltene Arabinose war aber „rechtsdrehend“, musste daher die L-Konfiguration besitzen.
• Die ausgewählten Ereignisse aus der Stadtgeschichte werden auf den Texttafeln in chronologischer Reihenfolge wiedergegeben, beginnend in der untersten Lage der Tafeln an der Südseite, sodann fortlaufend „linksherum“ (beziehungsweise „rechtsdrehend“, im Uhrzeigersinn) in den einzelnen Schaftabschnitten und endend in der obersten der fünf Lagen an der Ostseite.
• Acetobromglucose ist unter Lichtausschluss im Vakuumexsiccator über Natriumhydroxid monatelang stabil; die Verbindung ist stark rechtsdrehend und reduziert Fehlingsche Lösung.