dict.cc | rechtserhebliche Handlung | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'rechtserhebliche Handlung' von Deutsch nach Italienisch

	dir. atto `{m}` giuridicamente rilevante	rechtserhebliche Handlung `{f}`
Teiltreffer
	azione `{f}` `[intreccio]`	Handlung `{f}` 18
	filmlett. plot `{m}` `[inv.]` `[trama]`	Handlung `{f}`
	atto `{m}`	Handlung `{f}` 6
	atto `{m}` sconsiderato	unbedachte Handlung `{f}`
	bassezza `{f}` `[fig.]` `[azione vile]`	niederträchtige Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` illecito	unerlaubte Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` di emulazione	missbräuchliche Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` costitutivo	rechtsbegründende Handlung `{f}`
	dir. fatto `{m}` illecito	unerlaubte Handlung `{f}`
	slealtà `{f}` `[inv.]` `[azione]`	unfaire Handlung `{f}`
	prevaricazione `{f}` `[atto disonesto]`	unehrenhafte Handlung `{f}`
	filmlett.teatro trama `{f}` `[intreccio]`	Handlung `{f}` `[Geschehen]` 52
	dir. atto `{m}` introduttivo	einleitende Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` istruttorio	entscheidungsvorbereitende Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` lesivo	schädigende Handlung `{f}`
	dir. atto `{m}` emulativo	missbräuchliche Handlung `{f}`
	filmlett.teatro intreccio `{m}` `[fig.]` `[trama]`	Handlung `{f}` `[Geschichte]` 20
	fatto `{m}` `[storia]`	Handlung `{f}` `[Ablauf in der Geschichte]`
	lett.teatro unità `{f.pl}` `[inv.]` di luogo, tempo e azione	Einheiten `{pl}` von Zeit, Raum und Handlung
	dir. accordo per commettere un reato	Verabredung zur Begehung einer strafbaren Handlung

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rechtserhebliche Handlung' von Deutsch nach Italienisch

rechtserhebliche Handlung {f}: atto {m} giuridicamente rilevantedir.
Handlung {f}: azione {f} [intreccio]

plot {m} [inv.] [trama]filmlett.

atto {m}
Werbung
unbedachte Handlung {f}: atto {m} sconsiderato
niederträchtige Handlung {f}: bassezza {f} [fig.] [azione vile]
unerlaubte Handlung {f}: atto {m} illecitodir.

fatto {m} illecitodir.
missbräuchliche Handlung {f}: atto {m} di emulazionedir.

atto {m} emulativodir.
rechtsbegründende Handlung {f}: atto {m} costitutivodir.
unfaire Handlung {f}: slealtà {f} [inv.] [azione]
unehrenhafte Handlung {f}: prevaricazione {f} [atto disonesto]
Handlung {f} [Geschehen]: trama {f} [intreccio]filmlett.teatro
einleitende Handlung {f}: atto {m} introduttivodir.
entscheidungsvorbereitende Handlung {f}: atto {m} istruttoriodir.
schädigende Handlung {f}: atto {m} lesivodir.
Handlung {f} [Geschichte]: intreccio {m} [fig.] [trama]filmlett.teatro
Handlung {f} [Ablauf in der Geschichte]: fatto {m} [storia]
Einheiten {pl} von Zeit, Raum und Handlung: unità {f.pl} [inv.] di luogo, tempo e azionelett.teatro
Verabredung zur Begehung einer strafbaren Handlung: accordo per commettere un reatodir.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Grundsatz der Einzelgeschäftsführung bringt den Zuschnitt der OHG auf den Handelsverkehr zum Ausdruck: Es wäre hinderlich, dürfte die OHG nur auf Grundlage eines Beschlusses aller Gesellschafter rechtserhebliche Handlungen vornehmen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "rechtserhebliche Handlung":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!