Übersetzung für 'rechtserhebliche' von Deutsch nach Italienisch

rechtserhebliche Handlung {f}

atto {m} giuridicamente rilevantedir.

• Auch das Versenden von Phishing-E-Mails ist tatbestandsmäßig, sofern die Aufforderung zur Übermittlung eine rechtserhebliche Erklärung enthält und einen Aussteller erkennen lässt.
• andere rechtserhebliche Entscheidungen treffen.
• Erklärungsbewusstsein ist das Bewusstsein, überhaupt irgendeine rechtserhebliche Erklärung abzugeben, also sich rechtsgeschäftlich erheblich zu verhalten.
• Sie zählt zu den Urkundsdelikten und schützt das Recht, mithilfe von Urkunden, technischen Aufzeichnungen, beweiserheblichen Daten oder Grenzzeichen Beweis über eine rechtserhebliche Tatsache zu erheben.
• Die nun folgenden Handlungen unter der Ordnungsgewalt des Sitzungsleiters haben rechtserhebliche Bedeutung.

• 2 KSchG und für eine rechtserhebliche Beanstandung die Einhaltung der dreiwöchigen Klagefrist.
• Als Gesellschaft erlangt eine OHG erst durch ihre Stellvertreter die Möglichkeit, rechtserhebliche Handlungen vorzunehmen.
• Auch mit einfachen E-Mails können rechtserhebliche Erklärungen abgegeben und Verbindlichkeiten begründet werden.