Werbung
 Übersetzung für 'rheumatisches Fieber' von Deutsch nach Italienisch
med.
febbre {f} reumatica
rheumatisches Fieber {n}
Teiltreffer
med.
febbre {f}
Fieber {n}
144
med.
febbrile {adj} [stato]
Fieber- [Zustand]
2
med.
febbre {f} da cavallo [coll.]
hohes Fieber {n}
med.
febbrone {m} [accr. di febbre] [coll.]
hohes Fieber {n}
med.
La febbre declina.
Das Fieber fällt.
ardere di febbre {verb}vor Fieber glühen
med.
avere la febbre alta {verb}
hohes Fieber haben
febbre {f} [fig.] [passione]Fieber {n} [fig.] [Leidenschaft]
med.
misurare la febbre {verb}
das Fieber messen
La febbre lo assalì all'improvviso.Er bekam plötzlich Fieber.
med.
essere a letto con la febbre {verb}
mit Fieber im Bett liegen
Mi assalì una febbre violenta.Mich befiel ein heftiges Fieber.
med.
essere scosso da brividi di febbre {verb}
sichAkk. vor Fieber schütteln
La febbre la fa farneticare.Das Fieber lässt sie fantasieren.
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die seltene Trikuspidalklappenstenose entsteht meist durch rheumatisches Fieber, des Weiteren können auch Tumoren und Thromben die Ursache sein.
  • In dieser Zeit zog er sich rheumatisches Fieber zu und lag für sechs Monate im Krankenhaus.
  • Er unternahm gleich nach der Entdeckung der therapeutischen Wirkung von Cortison gegen rheumatisches Fieber durch Philip Showalter Hench und Edward Calvin Kendall klinische Tests, die dies bestätigten (Teilnahme an einer US-amerikanisch-britischen Studie 1948).
  • Nach Tätigkeit als Assistenzarzt ("Internship") an Kliniken in Boston ging er zum Army Air Corps und leitete 1942 bis 1944 das Labor auf der "Lincoln Air Force Base" und danach das Forschungsprogramm über rheumatisches Fieber.
  • Er war Vorsitzender von dessen Komitee für rheumatisches Fieber und bakterielle Endokarditis.

  • Diese Stiftung unterstützte die medizinischen Forschung zunächst im Bereich Rheumatisches Fieber, später auch im Bereich Bindegewebeskrankheiten.
  • Die meisten Patienten klagten in ihrer Jugend über neuropathische Schmerzen als erstes Krankheitssymptom – es wurde in den meisten Fällen als „rheumatisches Fieber“ fehldiagnostiziert.
  • Die Folge kann schwerwiegend sein (rheumatisches Fieber, Nephritis, Endokarditis etc.) Chronische Kopfschmerzen können einfach durch eine konstitutionelle Disposition verursacht werden oder das Ergebnis eines Hirntumors oder eines Hirnaneurysmas sein.
  • Natriumgentisat wird als Medikament gegen rheumatisches Fieber eingesetzt.
  • Verursacht durch rheumatisches Fieber litt Gödel in seiner Kindheit oft unter einem schlechten Gesundheitszustand.

  • Als Kind bekam er rheumatisches Fieber, weswegen die Familie nach Orlando (Florida) in Florida zog, wo er aufwuchs.
  • Mit 16 Jahren infizierte er sich mit Röteln, aus denen sich ein rheumatisches Fieber entwickelte, das ihn für Monate an einen Rollstuhl fesselte.
  • Anstelle des Major-Kriteriums „Polyarthritis“ sollten eine Monarthritis oder eine Polyarthralgie in Populationen mit mittlerem oder hohem Risiko für ein rheumatisches Fieber als Diagnosekriterium ausreichen.
  • Als Folgeerscheinung nach einer Streptokokken-Tonsillitis kann rheumatisches Fieber auftreten.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!