Übersetzung für '
schlagartig' von Deutsch nach Italienisch
ADJ | schlagartig | [selten] schlagartiger | [selten] am schlagartigsten schlagartiger | schlagartige | schlagartiges schlagartigster | schlagartigste | schlagartigstes | |
SYNO | abrupt | auf einmal | augenblicklich | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Drehbuchautorin Christa Winsloe war acht Jahre zuvor mit der Verfilmung einer ihrer Vorlagen, "Mädchen in Uniform", schlagartig bekannt geworden.
- Mit Änderung der deutschen Verfahrensvorschrift und Fallenlassen der Spruchschlüsselverdopplung am 1. Mai 1940 wurden die Zygalski-Lochblätter schlagartig nutzlos.
- Der Plunscher wird bis kurz über die Brunnensohle abgelassen, wo er dann schlagartig gefüllt, hochgerissen und wieder fallen gelassen werden kann.
- Besonders gefährlich ist ein Quench bei supraleitenden Spulen, da dort die gesamte Feldenergie beim Zusammenbruch der Supraleitung schlagartig in Wärme umgesetzt wird.
- Seine Karriere wurde schlagartig durch eine Erkrankung beendet. Er starb 1971 im Alter von 37 Jahren.
- Der Rückstoß ist verantwortlich für den Hochschlag, ein Effekt, bei dem die Mündung der Waffe schlagartig nach oben gedrückt wird.
- Die Ossian-Ouvertüre machte ihn schlagartig bekannt, als er mit ihr einen Kompositionswettbewerb gewann, den der Kopenhagener Musikverein veranstaltete.
- Eine plötzlich einsetzende, Minuten oder Stunden dauernde und wieder schlagartig verschwindende Vorhoftachykardie wird als paroxysmale Vorhoftachykardie bezeichnet.
- Durch die Ausstellung von "Medici" auf der documenta 5 1972 in Kassel waren Gertsch und seine fotorealistischen Gemälde schlagartig international bekannt geworden.
- Charakteristisch sind schlagartig auftretende Schmerzen.
- Die durch Verdampfen starke Volumenzunahme eines Stoffes kann, wenn sehr viel Hitze schlagartig zugeführt wird, zu einer Physikalischen Explosion führen.
- Olive wurde 1997 durch die Single "You’re Not Alone" schlagartig berühmt und erreichte Platz 1 der britischen Charts.
- Der Verein agiert seitdem in einem schlagartig veränderten Politikumfeld.
- Im Sommer 1989 wurde der Staatsforst durch die Göhrde-Morde als zwei Doppelmorde schlagartig bundesweit bekannt.
- Ihr behütetes Leben änderte sich schlagartig, als der Vater starb und Nikolaus ihm auf den Thron folgte.
- Das tragikomische Roadmovie machte Hader und Dorfer in Österreich und Deutschland schlagartig bekannt.
- Hildegarts Leben endete schlagartig mit achtzehn Jahren: Ihre Mutter erschoss sie im Schlaf.
- Bei T+72,564 fällt der Druck im externen Wasserstofftank ab, als dieser, durch die Stichflamme geschwächt, schlagartig aufreißt.
- "Terminator 2" war sein Filmdebüt, welches ihn 1991 schlagartig über Nacht zu einem umschwärmten Teenager-Star machte.
- Um 1980 lebten noch rund 50 Personen in Kuannit. 1984 verließen jedoch schlagartig alle Bewohner den Ort, der seither verlassen ist.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!