Übersetzung für '
sich legen' von Deutsch nach Italienisch
VERB | sich legen | legte sich / sich legte | sich gelegt | |
VERB infinitive | preterite | pp
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Letztere lauten etwa „sich das Leben nehmen“ oder „Hand an sich legen“ (statt "sich suizidieren", "Suizid begehen" oder "sich selbst töten") und stellen eine Möglichkeit zur Distanzierung dar.
- Nach der Spielrunde nehmen die Spieler ihre Karten, die sie ausgespielt haben, wieder an sich, legen sie aufgedeckt vor sich hin und ermitteln die Punkte, die sie auf der Hand haben.
- Diese wird dort Personen, die nachweislich nicht selbst Hand an sich legen können und finanziell bedürftig sind, auf Antrag gewährt.
- Dazu müssen viele Bauern aus abgeschiedenen Gebieten lange und beschwerliche Wege hinter sich legen.
- Dieser enthielt im Wesentlichen ein Interview mit dem österreichischen Schriftsteller Jean Améry, in dem es um Amérys Buch "Hand an sich legen" ging und einen Essay, in dem er sich mit dem Verhalten seines Vaters Günther Schultz als Richter in der NS-Zeit auseinandersetzte.
- Dieser Hinweis bezieht sich auf das Bibelzitat: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen Wellen!
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!