Werbung
 Übersetzung für 'verfälschte Urkunde' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die verfälschte Urkunde | die verfälschten Urkunden
dir.
atto {m} alterato
verfälschte Urkunde {f}
Teiltreffer
dir.
atto {m}
Urkunde {f}
7
dir.
atto {m} autenticato
beglaubigte Urkunde {f}
dir.
atto {m} autentico
echte Urkunde {f}
dir.
atto {m} falso
falsche Urkunde {f}
dir.
atto {m} falso
unechte Urkunde {f}
dir.
atto {m} notarile
notarielle Urkunde {f}
dir.
atto {m} pubblico
öffentliche Urkunde {f}
dir.
atto {m} d'ufficio [documento]
amtliche Urkunde {f}
dir.
rogito {m} [atto notarile]
notarielle Urkunde {f}
falsificare un documento {verb}eine Urkunde fälschen
dir.
atto {m} formato all'estero
im Ausland errichtete Urkunde {f}
dir.
Il documento è conforme alla legge.
Die Urkunde entspricht den gesetzlichen Bestimmungen.
Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto. Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diesen Tatbestand verwirklicht, wer vorsätzlich und in Täuschungsabsicht eine unechte Urkunde herstellt, eine echte Urkunde verfälscht oder eine unechte oder verfälschte Urkunde gebraucht.
  • Eine verfälschte Urkunde König Arnulf von Kärnten, in der Rübenach im Jahr 888 der Trierer Abtei St.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!