dict.cc | zur Ansicht schicken | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'zur Ansicht schicken' von Deutsch nach Italienisch

	mandare qc. in visione a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zur Ansicht schicken
Teiltreffer
	sentimento `{m}` `[opinione]`	Ansicht `{f}`
	opinione `{f}`	Ansicht `{f}` 11
	veduta `{f}`	Ansicht `{f}` 31
	parere `{m}` `[opinione]`	Ansicht `{f}` `[Meinung]` 19
	convinzione `{f}` `[opinione]`	Ansicht `{f}` `[Meinung]` 3
	visione `{f}` `[per esaminare]`	Ansicht `{f}` `[Einsicht]`
	giudizio `{m}` `[opinione]`	Ansicht `{f}` `[Meinung]` 2
	psic. opinione `{f}` diffusa	verbreitete Ansicht `{f}`
	mandare dei fiori `{verb}`	Blumen schicken
	mandare a chiamare qn. `{verb}`	nach jdm. schicken
	mandare qn./qc. `{verb}` `[inviare]`	jdn./etw. schicken 268
	spedire qn./qc. `{verb}` `[mandare]`	jdn./etw. schicken 123
	telecom. mandare un fax `{verb}`	ein Fax schicken
	indirizzare qn. da qn. `{verb}` `[mandare]`	jdn. zu jdm. schicken
	collocare qn. in pensione `{verb}`	jdn. in Pension schicken
	mandare qn. a prendere qc. `{verb}`	jdn. nach etw.^Dat. schicken
	mandare i bambini a scuola `{verb}`	die Kinder in die Schule schicken
	sconvenirsi `{verb}` `[lett.]`	sich^Akk. nicht schicken `[nicht geeignet sein]`
	sconvenire `{verb}` `[rar.]`	sich^Akk. nicht schicken `[nicht geeignet sein]`
	da parte `{adv}`	zur Seite

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zur Ansicht schicken' von Deutsch nach Italienisch

jdm. etw.^Akk. zur Ansicht schicken: mandare qc. in visione a qn. {verb}
Ansicht {f}: sentimento {m} [opinione]

opinione {f}

veduta {f}
Werbung
Ansicht {f} [Meinung]: parere {m} [opinione]

convinzione {f} [opinione]

giudizio {m} [opinione]
Ansicht {f} [Einsicht]: visione {f} [per esaminare]
verbreitete Ansicht {f}: opinione {f} diffusapsic.
Blumen schicken: mandare dei fiori {verb}
nach jdm. schicken: mandare a chiamare qn. {verb}
jdn./etw. schicken: mandare qn./qc. {verb} [inviare]

spedire qn./qc. {verb} [mandare]
ein Fax schicken: mandare un fax {verb}telecom.
jdn. zu jdm. schicken: indirizzare qn. da qn. {verb} [mandare]
jdn. in Pension schicken: collocare qn. in pensione {verb}
jdn. nach etw.^Dat. schicken: mandare qn. a prendere qc. {verb}
die Kinder in die Schule schicken: mandare i bambini a scuola {verb}
sich^Akk. nicht schicken [nicht geeignet sein]: sconvenirsi {verb} [lett.]

sconvenire {verb} [rar.]
zur Seite: da parte {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Ihre Männer hätten keine Hemmungen, „die Kinder zum Anschaffen statt zur Schule zu schicken, ihren Frauen die Zähne auszuschlagen und sich selber Stahlzähne zu gönnen“.
Swartzentruber Amische schicken ihre Kinder nur 8 Jahre zur Schule.
Nach langen Debatten wurde beschlossen, Freiherr vom Stein in seiner Funktion als Landtagsmarschall zu Prinz Wilhelm zu schicken, der sich in der Nähe aufhielt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "zur Ansicht schicken":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!