Werbung
 Übersetzung für 'zur inneren Anwendung' von Deutsch nach Italienisch
farm.med.
per uso interno
zur inneren Anwendung
Teiltreffer
farm.med.
per uso esterno
zur äußerlichen Anwendung
farm.med.
per uso interno
zur innerlichen Anwendung
nel ventre della terra {adv}im Inneren der Erde
uso {m}Anwendung {f}
4
applicazione {f} [impiego, uso]Anwendung {f}
4
amm.
applicazione {f} delle norme antincendio
Anwendung {f} der Brandschutzvorschriften
dir.
controllo {m} dell'applicazione del diritto comunitario
Kontrolle {f} der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
med.zool.
L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.
Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
all'ora di pranzo {adv}zur Mittagszeit
da parte {adv}zur Seite
per vendetta {adv} [loc. avv.]zur Vergeltung
a disposizione {adv}zur Verfügung
amm.
per conoscenza <p.c.>
zur Kenntnisnahme
pressappochismo {m}Tendenz {f} zur Oberflächlichkeit
amm.traff.urban.
pedonalizzazione {f}
Umwandlung {f} zur Fußgängerzone
diventare un'abitudine {verb}zur Gewohnheit werden
al tempo dizur Zeit [+Gen.]
in quel medesimo tempozur selben Zeit
pressapochismo {m}Tendenz {f} zur Oberflächlichkeit
dir.
attribuire {verb} [imputare]
zur Last legen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab dem Jahr 1903 wurde das sehr salzige Wasser auch bei Leber- und Galle-Leiden zur Inneren Anwendung verordnet.
  • In Kanada und einigen Staaten der USA dürfen Beinwellprodukte zur inneren Anwendung nicht mehr vermarktet werden.
  • In der Volksheilkunde werden zur inneren Anwendung Phytopharmaka wie Nelken, Rosmarin, Safran, Mönchspfeffer oder Senf eingesetzt.
  • Auch für die Antike ist die Verwendung – neben den medizinalen Anwendungen – als Gebrauchstee nachgewiesen. Zur inneren Anwendung wird Zistrose als Aufguss oder als Dekokt getrunken.
  • In dem von Gerd Thöne angemeldeten Patent, wird ein "Heilmittel zur inneren Anwendung, insbesondere gegen Krebserkrankungen" beschrieben.

  • ... nicht zur inneren Anwendung und nicht Körperoberflächen) und sind meist toxisch in Abhängig von Konzentration, Mischung etc.
  • In der Volksmedizin kommt Kartoffelsaft als natürliches Mittel bei chronischer Übersäuerung des Magens, Magenunruhe oder Gastritis zur inneren Anwendung.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!