Übersetzung für 'Asowsches Meer' von Deutsch nach Kroatisch

Asowsches Meer {n}

Azovsko more {n}zem.

---

Meer {n}

more {n}

Werbung

Baltisches Meer {n}

Baltik {m} [Baltičko more]zem.

Istočno more {n}zem.

Baltičko more {n}zem.

Ägäisches Meer {n}

Egejsko more {n}zem.

Tyrrhenisches Meer {n}

Tirensko more {n}zem.

Arabisches Meer {n}

Arapsko more {n}zem.

Ligurisches Meer {n}

Ligursko more {n}zem.

Rotes Meer {n}

Crveno more {n}zem.

Gelbes Meer {n}

Žuto more {n}zem.

Ionisches Meer {n}

Jonsko more {n}zem.

Philippinisches Meer {n}

Filipinsko more {n}zem.

Totes Meer {n}

Mrtvo more {n}zem.

Japanisches Meer {n}

Japansko more {n}zem.

Adriatisches Meer {n}

Jadransko more {n}zem.

Schwarzes Meer {n}

Crno more {n}zem.

Ochotskisches Meer {n}

Ohotsko more {n}zem.

Blick {m} aufs Meer

pogled {m} na more

mit Blick aufs Meer

s / sa pogledom na more {adv}nekr.turiz.

Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]

Starac i morelit.F

• Asowsches Meer – im Winter auf dem Eise der Taganroger Bucht in der Nähe von Berdjansk und Genitschesk: Zwei Fischer – der junge Nikita und sein um die fünfzig Jahre alter Vater – fahren in einer frostklaren Mondnacht mit dem Pferdeschlitten zu ihren Netzen.
• Seine Absicht ist es, die Küste des Meeres von den "atlanticiis fluctes" (= Fluten des Atlantiks) bis zur Maiotis (= Asowsches Meer) darzustellen.
• im Rajon Nyschnjohirskyj in den Sywasch (Asowsches Meer).
• von Pantikapaion aus auf und stellte seinen Bruder Eumelos am See Maeotis (Asowsches Meer).
• In dieser Erzählung reisen die Goidelen vom Nordufer des Kaspischen Meeres über die "Maeotis-Sümpfe" (Asowsches Meer) und die Straße von Kertsch in den Pontus Euxinus („Schwarzes Meer“) und das Mittelmeer.

• Die Schwarzmund-Grundel entstammt ursprünglich den küstennahen Brackwasserzonen der als Pontokaspis bezeichneten Region mit den Binnenmeeren Schwarzes Meer, Asowsches Meer und mit der Unterart "Neogobius melanostomus affinis" an der westlichen Küste des Kaspischen Meeres.
• Jahren (Chwalynsker Transgression) mit dem Schwarzen Meer verbunden war, bildet der ehemalige Wasserweg eine logische Verlängerung der durch Asowsches Meer – Schwarzes Meer – Bosporus – Marmarameer und Dardanellen gebildeten Abgrenzung zwischen Europa und Asien.
• Über verschiedene Kanäle und Wasserstraßen bestehen Schifffahrtsverbindungen in Richtung Weißes Meer, Wolga, Kaspisches Meer, Asowsches Meer und Schwarzes Meer.