Übersetzung für 'Entwöhnung' von Deutsch nach Kroatisch

Entwöhnung {f}

odvikavanje {n}

• Da sich das Weibchen unmittelbar nach der Geburt des ersten Embryos erneut paart, kann es nach dem Tod oder vor der Entwöhnung des alten Jungtiers, zum Heranwachsen des neugezeugten Embryos im Beutel kommen.
• Der Kinderarzt Marc Weissbluth, Gründer des "Sleep Disorder Center" am "Lurie Children's Hospital" in Chicago, gilt als der namhafteste Befürworter einer Methode, die im englischen Fachjargon "Unmodified Extinction" („unmodifizierte Entwöhnung“) genannt wird.
• Besonders bekannt ist die Verabreichung von Nikotin mittels eines Nikotinpflasters, das Rauchern bei der Entwöhnung helfen soll.
• Darüber hinaus werden darunter auch Neugeborene der Raubtiere allgemein bis zur Entwöhnung verstanden.
• Am Standort Kirchberg des Heinrich-Braun-Klinikums befindet sich eine überregionales Fachklinikum für Neurorehabilitation mit einem angeschlossenen Zentrum für Entwöhnung von Beatmung (zertifiziert durch DGAI).

• Bei als beatmungspflichtig eingestuften Patienten fordert die Richtlinie frühzeitige und regelmäßige Überprüfungen dahingehend, ob eine Entwöhnung von der Beatmung möglich ist.
• Neben der ambulanten und stationären Therapie am Schwerpunktzentrum der Universitätsklinik in Graz gibt es seit 2009 eine Telemedizinische Behandlungsalternative der Online-Entwöhnung über ein NetCoaching Programm.
• Als Beatmungsentwöhnung oder Weaning (englisch "to wean" – entwöhnen), auch Respiratorentwöhnung genannt, wird die Phase der Entwöhnung eines beatmeten Patienten vom Beatmungsgerät bezeichnet, einer maschinellen Atemunterstützung, die zumeist im Rahmen der Intensivmedizin auf einer Intensivstation stattfindet.
• Im Laufe der natürlichen Entwöhnung von der Muttermilch sinkt die Aktivität der Laktase auf etwa 5–10 % der Aktivität bei der Geburt.
• Ein Schnullerbaum dient der einfacheren Schnuller-Entwöhnung eines Kleinkinds.

• Die Ernährung des menschlichen Säuglings mit der Brust während der Stillperiode wird als Stillen oder Brusternährung bezeichnet, die Beendigung als Abstillen oder „Entwöhnung“.
• Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw.
• Schon nach einem Monat beginnt die Entwöhnung. Die Lebenserwartung wird auf fünf bis 15 Jahre geschätzt, Tiere in Gefangenschaft erreichen über 20 Jahre.
• In vielen Regionen sind aber die meisten Geburten zeitlich so angelegt, dass zum Zeitpunkt der Entwöhnung das größte Nahrungsangebot vorhanden ist.
• Beim Menschen wird diese Ernährungsumstellung als „Entwöhnung“ oder Abstillen bezeichnet.

• Über den Zeitpunkt der Entwöhnung, das Eintreten der Geschlechtsreife oder die Lebenserwartung ist nichts bekannt.
• Nach zwei Wochen ist ihr Stachelkleid voll ausgeprägt, die Entwöhnung dürfte nach einigen Wochen stattfinden.
• Akzeptierende Drogenarbeit ist Soziale Arbeit mit Drogenkonsumenten, bei der nicht die Entwöhnung der Süchtigen im Vordergrund steht, sondern die Verbesserung ihrer Lebenssituation bei gleichzeitiger Akzeptanz des Drogenkonsums.
• 1981 wurde ihm für seine Forschungen zu Nikotinabhängigkeit und Rauchentwöhnung der Doktortitel verliehen.