Werbung
 Übersetzung für 'Es regnet' von Deutsch nach Kroatisch
Pada kiša.Es regnet.
Pada. [razg.] [kiša]Es regnet.
Teiltreffer
ono {pron}es
30
imaes gibt
kem.
ajnštajnij {m} <Es>
Einsteinium {n} <Es>
usuditi se {verb} [sv.]es wagen
Skrati priču!Mach es kurz!
To je to!Das ist es!
Jedan je sat.Es ist ein Uhr.
Dva su sata.Es ist zwei Uhr.
Tri su sata.Es ist drei Uhr.
Pet je sati.Es ist fünf Uhr.
Izvolite!Was darf es sein?
raskomotiti se {verb} [sv.]es sich bequem machen
Kako ste?Wie geht es euch?
Krajnje je vrijeme!Es wird höchste Zeit!
Šuška se da ...Es wird gemunkelt, dass ...
ungeprüft dogurati daleko {verb} [sv.] [pren.]es weit bringen [fig.]
Krajnje je vrijeme!Es ist höchste Zeit!
Kako ste?Wie geht es Ihnen?
Ne znam.Ich weiß es nicht.
Kako si?Wie geht es dir?
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um die Zeit des Qingming-Festes steigen die Temperaturen und es regnet häufiger, was für die Aussaat günstig ist.
  • „Ich kann nicht sehen, "ob es regnet."“ (indirekter Fragesatz als Objekt, ebenfalls durch "es" ersetzbar).
  • Die Niederschlagsmenge des Jahres liegt bei 733 mm, es regnet hauptsächlich zwischen Juli und September mit einem Maximum von 244 mm im August.
  • Die Temperaturen liegen im Jahresmittel bei knapp 14 °C. Es regnet kaum. In La Serena fängt bereits die Atacamawüste an, dennoch gibt es öfter Wolken.
  • Die Temperaturen Coquimbos schwanken im Jahresmittel um knapp 14 °C, es regnet kaum.

  • Die Temperaturen schwanken im Jahresmittel um knapp 19 °C. Es regnet praktisch nie.
  • Das Klima ist extrem trocken, die Temperatur schwankt im Jahresmittel um 21 bis 22 Grad Celsius, es regnet äußerst selten.
  • In Richtung Polarregionen sind die bodennahen Luftmassen kälter und können demnach wesentlich weniger Wasser halten. Es regnet in der Regel öfter, jedoch mit deutlich geringerer Intensität.
  • So lassen sich innerhalb der Modallogik nicht nur Aussagen wie „Es regnet“ oder „Alle Kreise sind rund“ analysieren, sondern auch Aussagen wie „Möglicherweise regnet es“ und „Notwendigerweise sind alle Kreise rund“.
  • Zum Beispiel besteht die Aussage „Es regnet oder die Erde ist eine Scheibe“ aus den beiden Aussagen „Es regnet“ und „Die Erde ist eine Scheibe“.

  • Nuevo Léon weist ein extremes Klima auf, es regnet das ganze Jahr über wenig.
  • Allerdings haben die Tage aufgrund der Regenfälle weniger Sonnenstunden. Es regnet in der Regel gegen Mittag und anschließend scheint am (späten) Nachmittag erneut die Sonne.
  • die Aussage „Die Straße ist nass und es regnet“ in zwei Aussagen zu trennen, die durch das "und" zu einer Aussage verknüpft sind, ist eine solche Trennung bei den einzelnen Aussagen „Die Straße ist nass“ und „Es regnet“ nicht mehr möglich.
  • Es gibt auch Regensensoren, die erkennen, ob es regnet oder schneit, und den Einsatz der Scheibenwischer nach dem Messergebnis steuern.
  • Das Konditional „Wenn es regnet, wird die Straße nass“ ist also nur dann falsch, wenn es regnet, die Straße aber nicht nass wird.

  • Als Beispiele seien die doppelte Negation (der Schluss aus „Es regnet nicht "nicht"“ auf „Es regnet“) und der Schluss von einer All- auf eine Existenzaussage (der Schluss von „Alle Schweine sind rosa“ auf „Es gibt rosa Schweine“) genannt, die unter anderem in Abhängigkeit vom konkreten Verständnis der Begriffe „nicht“ und „alle“ als gültig oder als ungültig betrachtet werden können.
  • Im Sommer ist es heiß und es regnet oft.
  • Die durchschnittliche Temperatur im Juli beträgt um die 20 °C, oft ist es sehr heiß bis um 30 °C. Es regnet sehr selten im Sommer und schneit nur wenig im Winter.
  • "lyja" „es regnet“ – "lis" „es wird regnen“.
  • Im Mount-Kenya-Massiv herrscht ein tropisch feuchtes Klima vor, das sich durch eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit und große Niederschlagsmengen (es regnet an rund 200 Tagen pro Jahr) auszeichnet, so dass sich die unteren Berghänge in Schlammrutschbahnen verwandeln.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!