Übersetzung für 'Fensterflügel' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   der Fensterflügel | die Fensterflügel
prozorsko krilo {n}Fensterflügel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fensterflügel' von Deutsch nach Kroatisch

Fensterflügel {m}
prozorsko krilo {n}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die überwiegend aus Messing, Schmiedeeisen oder Temperguss gefertigten Beschläge ziehen beim Verschließen den Fensterflügel an den Fensterrahmen heran, so dass sich auch verformte und verzogene Fensterflügel dicht verschließen lassen.
  • Diese werden sowohl innen als auch außen verwendet, um Fenster, Fensterflügel oder Fensterläden auf- bzw.
  • Eine der beiden Hälften ist als separater kleiner Fensterflügel ausgebildet, der seitlich auf einer Holznut verschoben werden kann und "Lüftungsfenster" genannt wird.
  • Auch die Brüstungen und Fensterflügel sind aufwendig gestaltet.
  • Durch die keil- (beim Treibriegelschloss) oder spiralförmige (beim Drehstangenschloss) Gestaltung des Schließmechanismus können Tür- oder Fensterflügel beim Verriegeln straff an Rahmen oder Zarge herangezogen werden.

  • Der Aushebelschutz entsteht, wenn der Pilzzapfen am Fensterflügel sich in das auf der Rahmenseite angebrachte Schließteil einhakt.
  • Der Doppelreiber dient zum gleichzeitigen Verschluss zweier Fensterflügel.
  • Zu den bekanntesten Werken aus dieser Zeit zählen zwei Fensterflügel "Tristan und Isolde" aus dem Schlafzimmer seiner Berliner Wohnung.
  • Wenn im Folgenden von Türen und Türblättern die Rede ist, so gelten die Angaben ebenso für Tür- und Fensterflügel, Fensterläden, Klappen, Tore usw.
  • den Fensterflügel beim Schließen nicht an die Zarge stoßen zu lassen.

  • Bei Fliegeralarm sollten die Fensterflügel geöffnet und festgestellt, die Fensterläden oder Rollläden geschlossen werden, um die Fensterscheiben gegen die Druckwellen von Sprengbomben zu schützen.
  • Von außen ist der Stulpflügel nicht vom primären Fensterflügel zu unterscheiden.
  • Die Zentralfensterflügel zeigen das Leben in der Landwirtschaft und im Industriebetrieb.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!