Übersetzung für 'Fernglas' von Deutsch nach Kroatisch

Fernglas {n}

dalekozor {m}optika

dvogled {m}optika

• September wurde der Komet von einem Beobachter in Kalifornien mit einem Fernglas in der hellen Morgendämmerung gesehen.
• Mit einem zehnfach vergrößernden Fernglas ist aufgrund der Turmhöhe und seinem Standort bei optimalen Sichtvoraussetzungen eine Fernsicht bis 210 Kilometern möglich.
• Von 1960 bis 1974 hielt man auch ein Fernglas im Programm, das "Agfa Prismen-Fernglas 8 × 30" kostete 138 DM, bis 1967 gab es zudem noch eine 10 × 40-Variante davon.
• Es gibt weder angelegte Wege noch Straßen im Park, aber man kann dort, ausgerüstet mit einem Fernglas, Vögel beobachten.
• So lassen sich schon mit kleinen Instrumenten (Teleskop oder größeres Fernglas – in der Theorie bereits auch im 10×50 Fernglas) alle Messierobjekte und viele andere Kugelsternhaufen, planetarische Nebel und Galaxien finden.

• Entfernung = 1000 × Größe des Objekts / Anzahl der Striche, die das Objekt im Fernglas ausfüllt.
• Der Herkules enthält zwei interessante Kugelsternhaufen, die bereits mit einem Fernglas beobachtet werden können.
• Im Jahr 1990 brachte Hensoldt das weltweit erste Fernglas ("20 × 60 S") mit mechanischer Bildstabilisierung auf den Markt.
• Trinovid ist die geschützte Modellbezeichnung einer Dachkantprismen-Fernglas-Reihe der Firma Leitz (Optik) (heute Leica Camera).
• Eine Reaktivierung ist nur durch den Schiedsrichter möglich. Dazu verfügt dieser über eine Art Fernglas mit ähnlicher Funktion.

• Das Fernrohr bzw. Fernglas sollte jedoch eine kleine Austrittspupille haben (maximal 4 mm), weil die Pupille des Auges bei Tageslicht enger als in der Nacht ist.
• Symbol für die Periskopansicht ist ein Fernglas.
• Die Starteinheit kann auch als separates Fernglas oder Infrarotsichtgerät eingesetzt werden.
• Zu weiteren Sehhilfen zählen Nachtsichtgerät, Fernglas, Lesestein, Lorgnon oder Monokel.
• Ein Fernglas ist ein tragbares Fernrohr. Es ist überwiegend in binokularer Ausführung auf dem Markt, die es ermöglicht, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.

• Der Armeefeldstecher 8x30 ist ein Fernglas des Schweizer Herstellers Kern & Co, bzw.
• Vervollständigt wird es durch ein aufgesetztes Taschenfernglas.
• Das Laserfernglas ist ein Geschwindigkeitsmesser auf Laserbasis.