Übersetzung für 'Innenwand' von Deutsch nach Kroatisch

Innenwand {f}

unutarnji zid {m}

• Die Kirchenbänke sind aus Tannenholz und schlicht gehalten. Die Kreuzwegstationen an der nördlichen Innenwand sind kunstvolle kleine Gemälde mit optischer Umrandung.
• Die Entgasungsvorrichtung besteht aus einem horizontal geneigten Zylinder, dessen Innenwand die Entgasungsoberfläche bildet.
• Borstenkontakte, Streckmetall, Spiraldraht, Metallfedern oder eine Silberbeschichtung, aufgebracht auf der Innenwand des Glaskolbens, als Innenelektrode.
• Kirchenfenster (oder Tränen/Weintränen) als Fachausdruck bei der Weinverkostung sind spontan gebildete Strukturen an der Innenwand eines Cognac- oder Weinglases.
• Obwohl der Begriff "Fallrohr" suggeriert, dass das Wasser dort im freien Fall abfließt, läuft es tatsächlich an der Innenwand des Rohres entlang.

• Zwischen dem 75-mm-Gürtelpanzer und den Maschinenräumen befand sich nur eine wasserdichte Abteilung, die mit ihrer Breite von etwa einem Meter als Expansionsraum die Druckwelle und mit ihrer 27 mm dicken Innenwand die Splitter einer Explosion auffangen sollte.
• Die doppelwandigen (sogenannten bitunicaten) Asci bestehen aus einer dünnen spröden Außenhülle und einer dicken elastischen Innenwand.
• In die Innenwand des Südschiffs ist die emaillierte und gravierte Lavaplatte "Sageta" von Antoni Tàpies (1986) eingelassen.
• Bei einer Druckdifferenz von 0,6 bar beträgt der Innendruck auf die Innenwand der Druckkabine ungefähr sechs Tonnen je Quadratmeter.
• Der Krater hat eine schüsselförmige Gestalt mit gleichmäßig abfallenden Innenwänden und einem ebenen, unstrukturierten Boden. An der nördlichen Innenwand ist etwas Schutt zu beobachten.

• Die Innenwand soll erst 1691 fertiggestellt worden sein, sechs Jahre nach der Einweihung.
• Häufig wurden solche Grabsteine und Epitaphien an der Außen- oder Innenwand von Kirchen angebracht um den Baumeister, dessen die Nachwelt gedenken soll, zu rühmen.
• Der große Durchmesser berücksichtigt, dass das Wasser an der Innenwand entlang fließt und in der Mitte die Luft hindurch strömen lässt.
• Fünf weitere Sarkophage stehen an der Innenwand des rechten Seitenschiffs.
• Hypoblastenzellen wandern zu den Seiten in die Blastozystenhöhle aus und kleiden deren Innenwand mit Zellen aus.

• An der südlichen Innenwand sind die 14 Nothelfer angebracht, die aus der Eibacher Kirche stammen.
• Die hölzerne Decke des Kirchenraumes wird von einem Kreuzrippengewölbe getragen, das sich auf Pfeilerstümpfe an der Innenwand abstützt.