Übersetzung für 'Kindermädchen' von Deutsch nach Kroatisch

Kindermädchen {n}

dadilja {f}

• Alle Anweisungen an die Kinder oder das Kindermädchen werden auf mysteriöse Weise widerstandslos befolgt.
• Nach der Volksschule arbeitete sie 1924 als Kindermädchen bei einer Steigerfamilie, anschließend ging sie als Kindermädchen nach Bad Kreuznach und anschließend nach Berlin.
• Im Mai 1915 reiste Crompton mit seiner Frau, den sechs Kindern und dem Kindermädchen Dorothy Allen an Bord des britischen Luxusdampfers RMS "Lusitania" von New York nach England.
• Allison aus Montreal als Kindermädchen für seine beiden kleinen Kinder angestellt.
• Obwohl er seine Frau aufrichtig liebt, fühlt er sich in seine Kindheit zurückversetzt und auch zu seinem erst sechzehnjährigen Kindermädchen hingezogen.

• Er hat nie geheiratet und hatte deshalb immer ein Kindermädchen für die Kinder.
• Stattdessen wird ihr eine Arbeit als Kindermädchen in der Villa "Bly House" vermittelt.
• Sie ließ sich in den Jahren 1833–1835 zum Kindermädchen ausbilden, verbrachte dann die Jahre 1838/39 in Paris.
• Um das Jahr 1870 lebt im Süden Englands die Familie Brown mit drei Hausangestellten (Köchin, Haus- und Kindermädchen/Nanny).
• Nun wacht das Kindermädchen Mrs. Baylock auf und stürzt sich wütend auf Thorn.

• Teilweise bewohnt das Kindermädchen eine Einliegerwohnung oder ein Zimmer im Haus der Familie.
• Travers’ bekanntestes Werk sind die Geschichten über das magische Kindermädchen "Mary Poppins."
• "Anne-Marie" ist das Kindermädchen der Familie Helmer.
• Nachdem Ernest Berk verboten worden war, Abschlussdiplome für seine Schüler auszustellen und somit die Schule nicht fortgeführt werden konnte, ging die Familie in Begleitung von Kindermädchen Mimi 1935 nach England, was möglich war, weil er einen englischen Pass besaß.