Übersetzung für 'Klebeband' von Deutsch nach Kroatisch

Klebeband {n}

ljepljiva traka {f}

ljepljiva vrpca {f}

• In der einfachsten Ausführung wird das Klebeband manuell herausgezogen und an einem feststehenden Messer abgetrennt.
• Seitdem Pakete statt mit Bindfaden immer häufiger mit Klebeband verschlossen werden, ist die praktische Bedeutung von Paketgriffen stark zurückgegangen.
• Hierbei wird das Klebeband so geformt und miteinander verklebt, dass daraus Figuren in 3D entstehen.
• Zusätzlich kann auf Klebeband verzichtet werden, um benutzte Papiere leichter entsorgen oder wieder verwenden zu können.
• An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

• Selby und Andrews versuchten mit Klebeband, ein Austreten der Flüssigkeit aus den Mündern der Opfer zu verhindern, gleichzeitig wollten sie deren laute Schmerzensschreie unterdrücken.
• Stickstoff oder Klebeband verwendet werden. Entgegen früheren Ausgaben der Norm ist die Klebkraft des Klebebandes nicht mehr vorgeschrieben (ab 2013).
• Ursprünglich wurden die Strandbeesten von Klebeband zusammengehalten.
• Abhängig von dem Einsatzgebiet besteht das Klebeband aus einem speziellen Gewebe oder Kunststoff mit einer mehr oder weniger stark klebenden Beschichtung.
• Ähnlich arbeitet ein weiteres Trockensystem zum Befestigen von Bodenbelägen. Auf dem verlegereifen Untergrund wird mit vollflächig aufgebrachtem Klebeband (z. B. der Marke Siga) verklebt.

• Daher wird der Teppichboden oft nur mit doppelseitigem Klebeband verklebt oder ausgerollt und an den Rändern mit Klebeband oder Sockelleisten fixiert.
• Magnetklebeband besteht aus einem extrudierten Magnetband, das mit einem doppelseitigen Klebeband selbstklebend ausgerüstet wurde.
• In Bulgarien wird auch Tixo (Bulgarisch: Тиксо) verwendet, um jede Art von Klebeband zu bezeichnen.
• Das Klebeband hält die Teile des Substrats, im Falle eines Wafers als Die bezeichnet, während des Schneidevorgangs zusammen und befestigt sie an einem dünnen Metallrahmen.
• Bunga benutzt in seiner Kunst stets einfaches Material, so etwa Karton, Verpackungsmaterial oder Klebeband. Vertreibung und Migration sind auch Themen des Künstlers.

• Für einen Knebel aus Klebeband "(Tape Gag)" wird meist Gewebeband verwendet.
• 1) Bei Gartenarbeit, die auf den Füßen befindlich erfolgt, sind Gummistiefel, deren Schäfte mit einem beidseitig-klebenden Klebeband einmal rundherum abgeklebt wurden, ein sicherer Schutz.
• Isolierband ist ein elektrisch isolierendes Klebeband, meist auf der Basis von PVC, das ein Prüfzeichen des VDE oder einer vergleichbaren Normungsorganisation trägt.
• Schmidt verwendet in seinen Werken allgegenwärtige Verbrauchsgegenstände, wie Klebeband, Holzbretter, Papierbögen, Draht oder Karton.
• Vor allem im Bahnradsport wurde dazu früher oft ein Kleber auf Schellackbasis verwendet, heute verwendet man dazu zähflüssigen Klebstoff (im Radrennfahrerjargon als „Reifenkitt“ bezeichnet), oder Felgenklebeband.

• In der Elektrotechnik wird Aluminiumklebeband gelegentlich zur Abschirmung verwendet.
• Bei der Tapewaffe wird der Schaumstoff mit Gewebeklebeband umwickelt, um Stabilität, Aussehen und Sicherheit zu gewährleisten.
• Mit Hilfe einer Zahnstange und eines Zahnkammes wird der gewellte Probestreifen auf Selbstklebeband aufgebracht; dabei behält dieser seine genormte Form.