Werbung
 Übersetzung für 'Leb wohl' von Deutsch nach Kroatisch
Zbogom!Leb wohl!
Adio! [reg.]Leb wohl!
Teiltreffer
dobro {n}Wohl {n}
14
dobrobit {f}Wohl {n}
14
valjda {adv}wohl
39
vjerojatno {adv}wohl
9
itekako {adv}sehr wohl
Živjeli!Zum Wohl!
Adio! [reg.]Lebt wohl!
Uzdravlje!Zum Wohl!
ungeprüft Na tvoje zdravljeAuf dein Wohl
dobro odgojen {adj}wohl erzogen [geh.] [Rsv.]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Leb wohl, meine Königin! (Originaltitel: "Les Adieux à la reine") ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 2012, Regie führte Benoît Jacquot.
  • Auch mit dem Rapper Alpa Gun nahm De Almeida Rinne das Lied "Leb wohl" auf, welches im Oktober 2012 auf seinem Album "Ehrensache" erschien.
  • Zudem war er an den Filmen "Leb' wohl Christina" und "Das Leben geht weiter" beteiligt, die als unvollendete Filme gelten, da die Dreharbeiten vor Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr fertiggestellt werden konnten.
  • In Benoît Jacquots Historiendrama "Leb wohl, meine Königin!
  • Gleich sein Debütwerk "Leb wohl Joseph" wurde in den Wettbewerb des Filmfestivals von Locarno 1989 eingeladen.

  • Das Hellberg-Duo singt die Lieder "Heut ist ein Tag, nur für uns zwei" und "Leb wohl mein Heimatland".
  • Einer der ersten Zeitzeugenberichte hierzu ist der autobiografische Roman "Leb wohl, Berlin" des britischen Autors Christopher Isherwood, der zweieinhalb Jahre in der Nollendorfstraße 17 wohnte, wo ein Großteil der Handlung des Buches spielt.
  • Als Bühnenbildner trat Griese nur kurz am Staatsschauspiel Dresden 1987 mit Roland Mays Inszenierung "Leb wohl Judas" von Ireneusz Iredynski in Erscheinung.
  • Sie wollen sich nicht „Leb wohl“ sagen und sie beschließen, sich am ersten Frühlingstag in 20 Jahren zu treffen – in Paris auf dem Eiffelturm.
  • In Benoît Jacquots Film "Leb wohl, meine Königin!

  • Als erste neue IB-Titel erschienen dann 1951 "Crisanta" von Anna Seghers (IB 99/4), "Leb wohl!
  • Geburtstag, wurden schließlich insgesamt 450 Briefe, die Suhrkamp und Annemarie Seidel ausgetauscht hatten, unter dem Titel „Nun leb wohl!
  • Norris steigt um" (1935) und "Leb wohl, Berlin" (1939) spielten teilweise in der nahe liegenden Nollendorfstraße und den traditionsreichen Schwulenkneipen wie dem "Eldorado", das auch von Erika und Klaus Mann beschrieben wurde.
  • Norris steigt um" (1935) und "Leb wohl, Berlin" (1939) von Christopher Isherwood basiert.
  • Ende der 1980er Jahre erschien der Abschlussfilm „Mach’s gut, lebwohl und Amen“ unter dem Titel "M*A*S*H – Teil 2" erstmals synchronisiert auf VHS-Kassette.

  • Jänner 2013 veröffentlichte Düringer ein Videotagebuch Ab Mitte 2013 entstand aus mehrtägigen Interviews mit Clemens Arvay über dieses neue Lebensthema das Buch "Leb wohl, Schlaraffenland".
  • Dezember 1954 in Long Beach, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller, der vor allem durch den Roman "Der verlorene Horizont" (1933) und die Novelle "Leb wohl, Mister Chips!
  • B. "Leb wohl!" und "Oberst Chabert"), Guy de Maupassant ("Pierre und Jean"), Marcel Proust (u.
  • Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet (Hindi: [...] : [...]; Urdu: [...] wörtl. Übersetzung: "Sag niemals leb wohl") ist ein Hindi-Filmdrama von Karan Johar aus dem Jahr 2006.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!