Werbung
 Übersetzung für 'Nachkriegsjahre' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   das Nachkriegsjahr | die Nachkriegsjahre
ungeprüft poratne godine {pl}Nachkriegsjahre {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachkriegsjahre' von Deutsch nach Kroatisch

Nachkriegsjahre {pl}
ungeprüft poratne godine {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie Radtke die ersten Nachkriegsjahre verbrachte, ist nicht überliefert.
  • Nur langsam erholte sich das Dorf vom Zweiten Weltkrieg. Hungersnot und Enge prägten die ersten Nachkriegsjahre. Es wurden neue Einfamilienhäuser errichtet.
  • 1949–1951 wurde aufgrund des Bevölkerungswachstums im Quartier und der Beschäftigungspolitik der Nachkriegsjahre die Neue Kirche Albisrieden als Kirchenzentrum errichtet.
  • Die Berliner Hefte für geistiges Leben war, neben der kulturpolitischen Monatsschrift "Aufbau", eine „für die Nachkriegsjahre charakteristische kulturpolitische und literarische Zeitschrift“.
  • Andeutungen im Vorwort seiner Autobiographie „Vierzig Jahre auf dem Wasser“ lassen darauf schließen, dass Protzen in der Inflation der Nachkriegsjahre sein ganzes Vermögen verlor.

  • Einen ausführlichen Bericht über die ersten Nachkriegsjahre bei Starlinger im deutsch-russischen Krankenhaus hat "Dr. Margarete Siegmund" am 15. April 1983 hinterlassen.
  • In den Wirren der Nachkriegsjahre wurde die kaum befahrene Strecke zeitweise sogar für Pferdefuhrwerke freigegeben, was allerdings bald zurückgenommen wurde.
  • Ausführliche Berichte über die ersten Nachkriegsjahre im „deutschen“ Krankenhaus Königsberg haben Johann Schubert (Hans Deichelmann, 1949) und Dr. Margarete Siegmund (1983) hinterlassen.
  • Neben im Zweiten Weltkrieg zerstörten Brücken wurden bis in die ersten Nachkriegsjahre an mehreren Stellen vorübergehend Pontonbrücken angelegt.
  • Weitere Einzelaufträge der Nachkriegsjahre waren z. B. die Entwicklung der Prototypen BMW 501 und der Umbau des Citroën DS 19 mit einem speziellen Cabrioverdeck.

  • Vom Saratoga der frühen Nachkriegsjahre entstanden insgesamt 5605 Exemplare.
  • Von 1935 bis 1965, nur unterbrochen durch Kriegs- und Nachkriegsjahre, wohnte und wirkte der Maler Carl Heuer am Mühlhausener Hellweg.
  • Am 5. August 1955 wurde ein Käfer als einmillionster Volkswagen gefeiert. Wie kaum ein zweites Produkt symbolisierte er das Wirtschaftswunder der Nachkriegsjahre in Westdeutschland.
  • Im Ersten Weltkrieg wurden Gasthof und Turm geschlossen. Die Wiedereröffnung erfolgte aufgrund der schwierigen Nachkriegsjahre erst 1925.
  • Staudt gilt als ein bedeutender Dokumentarist der Berliner Nachkriegsjahre zwischen Trümmerbeseitigung und Wiederaufbau.

  • Als einflussreiche Persönlichkeit spielte er im Waadtländer und Schweizer Protestantismus der Nachkriegsjahre eine wichtige Rolle.
  • Die Melodias war eine deutsche Tanzkapelle der ersten Nachkriegsjahre.
  • Friedrich Erban (* 17. September 1914 in Österreich-Ungarn; † 6. Jänner 1963 in Wien) war ein österreichischer Filmproduktionsleiter der frühen Nachkriegsjahre.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!