Werbung
 Übersetzung für 'Rechnen' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   das Rechnen | -
VERB1   rechnen | rechnete | gerechnet
VERB2   sich rechnen | rechnete sich / sich rechnete | sich gerechnet
SYNO amortisieren | auf der Rechnung haben | auszahlen | ...
računati {verb} [nesv.]rechnen
35
računanje {n}Rechnen {n}
8
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechnen' von Deutsch nach Kroatisch

Werbung
rechnen
računati {verb} [nesv.]

Rechnen {n}
računanje {n}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 10 % zu rechnen. Wird bereits vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes Hilfe geleistet, so ist mit einer deutlichen Erhöhung der Überlebenswahrscheinlichkeit zu rechnen.
  • Er kritisierte David Cameron, mit dem Fall Assads öffne man die Büchse der Pandora, bei einem Sieg der Islamisten sei mit dem Schlimmsten zu rechnen wie im Falle Libyens und des Irak.
  • Der deutsche Begriff "Rechner" ist abgeleitet vom Verb "rechnen". Zur Etymologie siehe Rechnen#Etymologie.
  • Rechnen ist sowohl rein gedanklich möglich, was Kopfrechnen genannt wird, als auch mit Hilfe unterstützender konkreter Darstellungen, etwa mit den Fingern (Fingerrechnen).
  • Ernsthaftere Ufologen rechnen sich selbst üblicherweise den Grenzwissenschaften zu, betrachten aber Gruppen anderer Ufologen als unseriös und rechnen deren Tätigkeit zu den Parawissenschaften oder auch Pseudowissenschaften.

  • Überlebensbereichs ist mit starkem Kälteempfinden zu rechnen, bis hin zu dem Risiko von Gesundheitsschäden.
  • Die meisten Computer können nicht nur mit ganzen Zahlen rechnen, sondern haben auch eingebaute Befehle für Gleitkommazahlen.
  • Je nachdem ob mit einem umschlossenen Strahler oder mit einem offenen Strahler zu rechnen ist, ist die Ausrüstung mit Atemschutz und Körperschutz auszuwählen.
  • Nach heutigem Stand (2017) ist mit der Planfeststellung frühestens in der Mitte des nächsten Jahrzehnts und einem noch späteren Baubeginn zu rechnen.
  • Hiernach rechnen sich 70,0 % der katholischen und 14,0 % der evangelischen Konfession zu.

  • Nach Schätzung des Rückversicherungsmaklers Aon Benfield müssen die Versicherer mit einer Schadenbelastung von 1,8 Milliarden Dollar rechnen.
  • Sofern die generelle Bedürfnisprüfung nach drei Jahren in dem Bundesland des Sportschützen kostenpflichtig war, ist mit zusätzlichen Kosten zu rechnen, wenn fortwährende Bedürfnisprüfungen der Behörden nachfolgen.
  • Da die in der Droge enthaltenen Furocumarine nicht wasserlöslich sind, ist bei Teezubereitungen nicht mit phototoxischen Nebenwirkungen zu rechnen, nach ist jedoch bei starker Sonneneinwirkung mit Photodermatosen zu rechnen.
  • Durch eine neu entstehende Stahlindustrie nördlich von Cumbuco, im Complexo Industrial e Portuário do Pecém bei Porto do Pecém, mit dem Ziel, zahlreiche Arbeitsplätze zu schaffen, kann Cumbuco auch in der Zukunft mit starkem Wachstum rechnen.
  • 1. Immer nur „in eine Richtung rechnen“!

  • So besaß sie eine Glocke, die bei Kapazitätsüberschreitung ertönte, und sie konnte für das Rechnen in nichtdezimalen Zahlensystemen umgerüstet werden.
  • In den drei am stärksten betroffenen Ländern sei aufgrund der erhöhten Strahlenexposition mit etwa 9000 zusätzlichen tödlichen Krebs- und Leukämieerkrankungen zu rechnen.
  • für "Verteiltes Rechnen", auch "Dezentralisiertes Rechnen" oder "Verteilte EDV") geht es um eine organisierte Technik, bei der einzelne Prozesse einer auf verschiedenen Computern verteilten, laufenden Anwendung (ein Computer-Programm) ein gemeinsames Ergebnis berechnen.
  • Beim Rechnen mit Brüchen stehen die Variablen [...] in den Regeln für bestimmte ganze Zahlen.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!