Werbung
 Übersetzung für 'Rose' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   die Rose | die Rosen
bot.T
ruža {f}
Rose {f}
46
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rose' von Deutsch nach Kroatisch

Rose {f}
ruža {f}bot.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rose eignet sich zur Bepflanzung von niedrigen Blumenrabatten und Bauerngärten.
  • Die Rosensorte ‘The Alexandra Rose’ (syn. ‘AUSday’, ‘Alexandra Rose’, ‘The Alexander Rose’) ist eine ungefüllte, kupferstichtige blassrosafarbene öfterblühende Strauchrose mit hellgelber Blütenmitte, die von David Austin 1992 in Großbritannien eingeführt wurde.
  • Die Rosensorte Constance Spry, syn. 'AUSfirst', 'AUStance' ist die erste Englische Rose, die von David Austin in Zusammenarbeit mit Graham Thomas (Sunningdale Nurseries) 1961 gezüchtet wurde.
  • Die eiserne Rose (Originaltitel: "La rose de fer") ist ein französischer Spielfilm von Jean Rollin aus dem Jahr 1973.
  • Unzählige Orts- und Flurnamen beziehen sich auf die Rose (von mittelhochdeutsch "rōse" als Blüte verschiedener Rosenarten), ebenso Familien- und Vornamen.

  • Sie ist eine heute noch häufig gepflanzte alte Rose mit kräftigem Teerosenduft und wird wegen ihrer unklaren Herkunft manchmal als Teerose, als Noisette-Rose oder auch als Bourbon-Rose gehandelt.
  • Provins gilt als die Hauptstadt der Rosenverarbeitung: Man erhält hier Rosenkonfitüre ("confiture de pétales de rose"), Rosenhonig ("miel à la rose de Provins") und Rosenbonbons.
  • Die Pflanzenart "Rosa lucieae", auch Halbimmergrüne Kletterrose, Wichura-Rose oder Memorial Rose genannt, gehört zur Gattung der Rosen ("Rosa") innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
  • Die weiße Rose war das Symbol des Hauses York, die rote Rose das des Hauses Lancaster.
  • Das französische "Bois de rose" kann sich auch auf die Baumart "Aniba rosaeodora" (Lorbeergewächse) und andere Dalbergien-Arten beziehen.

  • Andere Rosen von Dubreuil sind: die mauve-farbene Remontant-Rose 'Président Dutailly' (1882), die himbeerrote China-Rose 'Princesse de Sagan' (1887), die creme-weiße Teerose 'Graziella' (1893), die Polyantha-Rose 'Merveille des Rouges' (1911) und die fuchsia-farbene Polyantha-Rose 'Madame Francisque Favre' (1915).
  • Weitere heute noch bekannte Rosen von Hardy sind: die rosa-farbene Gallica-Rose 'Gloire de France', die dunkelrote Bourbon-Rose 'Prince Charles', die rosa-apricot-farbene Teerose 'Triomphe du Luxembourg', die kirschrote Gallica-Rose 'Louis Philippe', die purpurrote China- (oder Bourbon-)Rose 'Eugène de Beauharnais' und die rote Moosrose 'Célina'.
  • Die Gebirgs-Rose ("Rosa pendulina"), auch Alpen-Rose, Alpen-Heckenrose, Berg-Rose oder Hängefrucht-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rosen ("Rosa") innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
  • Lorose Keller (* 28. Juli 1932 als Lore Keller in Iserlohn, Ehename: Lore Rose; Pseudonyme: Hadra Rose, Lore Rose-Keller, Norma Varnhagen; † 3. ...
  • Die Rosensorte ‘Charles Rennie Mackintosh’ (syn. ...

  • Kletterrosen stammen von verschiedenen Rosenarten ab.
  • "Rosa villosa" gehört zur Untersektion "Vestitae" (auch Filzrosen genannt) aus der Sektion "Caninae" in der Untergattung "Rosa" innerhalb der Gattung "Rosa".
  • Verdier brachte bis 1861 insgesamt gut 50 eigene Rosen-Sorten in den Handel.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!