Werbung
 Übersetzung für 'Schadensmeldung' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   die Schadensmeldung | die Schadensmeldungen
SYNO Schadenmeldung | Schadensmeldung
osig.
obavijest {f} o prijavi štete
Schadensmeldung {f}
osig.
obavijest {f} o nastaloj šteti
Schadensmeldung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schadensmeldung' von Deutsch nach Kroatisch

Schadensmeldung {f}
obavijest {f} o prijavi šteteosig.

obavijest {f} o nastaloj štetiosig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Open311 nutzt das standardisierte und offene Format "GeoReport v2", das Schadensmeldung, Schadensart, Position und deren Bearbeitungszustand in XML oder JSON darstellt.
  • Allerdings ist eine „Schadensmeldung“ des Berliner Werks nach einem Luftangriff im Sommer 1943 dokumentiert.
  • Der Versicherungsnehmer (VN) erhält eine Leistung auf Grundlage des Vertragswerkes, der Schadensmeldung/-anzeige und der Beweise.
  • Allfällig abgegebene Berichte hier ersetzten jedoch keine einrichtungsinterne Pflicht- oder Schadensmeldung und ersetzen auch nicht die Anzeige strafbarer Handlungen gegenüber dem Justizwesen.
  • Als Alternative zu Einheitspreisabkommen ist auch ein komplettes Outsourcing der laufenden Instandhaltung (Bremer Modell) verbreitet, in der gegen eine feste jährliche Gebühr die komplette Prozesskette der Instandhaltung von der Schadensmeldung über die Auftragsabwicklung bis hin zur Rechnungsstellung von anderen Anbietern abgewickelt wird.

  • Für die Krankenversicherung ist die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung die leistungsauslösende Schadensmeldung.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!