Übersetzung für 'Stärke' von Deutsch nach Kroatisch

Stärke {f}

snaga {f}

jakost {f}

vrlina {f}

jačina {f}

škrob {m}biokem.

žestina {f}

• Die Teilchenkollisionen, die in H1 gemessen wurden, lieferten Aufschluss über die Stärke der starken Kraft.
• Um auch sehr starke Basen bezüglich der Stärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
• Die Stärke der Besatzung stieg zeitweise bis auf 60.000 Mann an.
• An zweiter Stelle mit elf Sekunden Rückstand lag der auf der abschließenden Laufstrecke starke Portugiese João Pedro Silva und auf dem dritten Rang der überraschend starke Lokalmatador Rostyslaw Pjewzow.
• Die starke Dualität wird in den allgemeineren Fällen identisch zum gewöhnlichen Fall definiert. Auch im verallgemeinerten Fall existieren Regularitätsvoraussetzungen wie die Slater-Bedingung, die starke Dualität garantieren.

• Durch starke neotektonische Aktivität aus der Rotation der adriatischen Platte treten insbesondere hier starke Erdbeben gehäuft auf.
• Viele Menschen verließen ihre Häuser und Schulen wurden geschlossen. Die starke Ausbreitung des Flächenbrands wurde durch die Trockenheit, starke Winde und ungewöhnlich hohe Temperaturen gefördert.
• Niskanen ist als Heldentenor für seine schmiegsame, starke Stimme mit einem dramatischen Timbre bekannt. Sein klangvoller Tenor eignet sich für starke Wagner-Rollen genauso gut wie für italienische Opern.
• Eine "terminale starke Linkageklasse" ist eine starke Linkageklasse, in welcher kein Komplex zu einem Komplex einer anderen starken Linkageklasse reagiert.
• Als weitere Merkmale werden unter anderem eine starke Verknöcherung des Schädels, Hautverknöcherungen, die Verschmelzung des Praeoperculare mit den Suborbitalia (Knochen unterhalb der Augenhöhle), große Flossen und starke Flossenstacheln angegeben.

• Der Krüselinsee weist im Nordteil starke Quellen auf, die aus dem höher liegenden Dreetzsee gespeist werden. Der starke Wasserdurchfluss des Sees bewirkt eine gleichbleibend gute Wasserqualität.
• Im Allgemeinen scheint keine Anthropodizee ohne eine starke Metaphysik formulierbar. Eine starke Metaphysik sind etwa die philosophische Theologie und die Ontologie (Lehre vom Sein).
• 2008: Musikkomposition und Produktion für den Medienpreis „Starke Familie“. Mit dem Medienpreis „Starke Familie“ zeichnen die Albert-Schweitzer-Kinderdörfer und -Familienwerke Filmbeiträge über starke Familien aus. Der Medienpreises „Starke Familie“ 2008 wurde am 8. November im Theater Erfurt verliehen.
• Die Pflanze weist starke Ähnlichkeiten mit "Lilium concolor" var. "pulchellum" auf, unterscheidet sich aber unter anderem durch den nicht verlängerten Griffel, die Doppelzwiebel und die am Rand der Blütenhüllblätter besonders starke Punktierung von dieser.
• Die starke Suffizienz ist eine Abwandlung des herkömmlichen Suffizienzbegriffes, die mittels Markow-Kernen definiert wird. Für borelsche Räume stimmen starke Suffizienz und Suffizienz überein.

• Naturwissenschaftlicher Unterricht, der nach dem forschend-entwickelnden Unterrichtsverfahren durchgeführt wird, besteht aus charakteristischen Unterrichtsschritten. Diese weisen starke Parallelen zum wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn auf, wodurch der Unterricht eine starke wissenschaftspropädeutische Wirkung erzielt.
• Pollen von Erlen-Arten enthalten mäßig starke bis starke Allergene. Sie neigen stark zur Auslösung von Kreuzallergien mit Birkenpollen.
• Die "Helgoland"-Klasse hatte sechs Drh-LC/1908-Drehtürme, diese hatten 100 mm starke Dächer und 300 mm starke Seitenwände.
• Starke Oxidationsmittel und Reduktionsmittel sowie starke Säuren und Basen verursachen heftige Reaktionen mit Lithiumhexafluoroarsenat(V). Bei der Zersetzung entstehen Fluorwasserstoff, Arsenoxide und Lithiumoxid.
• Starke Oxidationsmittel können starke Reaktionen mit Eu(hfc)3 hervorrufen. Fluorwasserstoff, Kohlenstoffmonoxid sowie Kohlenstoffdioxid und Europiumoxide sind die Zersetzungsprodukte der Verbindung.