Übersetzung für 'Tag' von Deutsch nach Kroatisch

Tag-

dnevni {adj}

---

Tag {m}

dan {m}

---

Werbung

am Tag

dnevno {adv}

na dan {adv}

bei Tag

danju {adv}

Guten Tag!

Dobar dan!

je Tag

dnevno {adv}

jeden Tag

svakog dana {adv}

svakodnevno {adv}

pro Tag

dnevno {adv}

---

arbeitsfreier Tag {m}

neradni dan {m}

slobodan dan {m}

internationaler Tag {m}

međunarodni dan {m}

wunderschöner Tag {m}

ungeprüft prekrasan dan {m}

---

am gleichen Tag

istog dana {adv}

am selben Tag

istog dana {adv}

den ganzen Tag

cijeli dan {adv}

Tag und Nacht

stalno {adv}

danonoćno {adv}

neprestano {adv}

danju i noću {adv}

---

Tag {m} der Arbeit

Praznik {m} rada

Tag {m} der Entscheidung

dan {m} odluke

Tag {m} der Unabhängigkeit

Dan {m} neovisnosti

Dan {m} nezavisnosti

Tag {m} der Wahl

dan {m} izborapol.

Tag {m} der Wahlen

dan {m} izborapol.

---

Tag {m} der offenen Tür

dan {m} otvorenih vrata

Tag {m} der offenen Tür [über mehrere Tage]

dani {pl} otvorenih vrata

---

bei Tag und (bei) Nacht

danju i noću {adv}

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Želim Vam ugodan dan.

• Šiwat (Nominativ: Šiwaz „Tag“) war ein hethitischer Gott, der den Tag verkörperte.
• Die Schüler wurden tageweise wechselnd in drei Sprachen unterrichtet. Am ersten und vierten Tag auf Französisch, am zweiten und fünften Tag auf Latein und am dritten und sechsten Tag auf Deutsch.
• Pfingstmontag: Dieser Tag war der wichtigste Tag im ganzen Zunftjahr.
• Dieser „Tag des namibischen Kindes“ ("Day of the Namibian Child") wurde durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt, ist jedoch kein gesetzlicher Feiertag.
• Im Juli 1898 führte das ganze Offizierkorps des Regiments einen viertägigen Dauerritt nach Friedrichshafen und zurück ausschließlich auf Dienstpferden und ohne Ausfälle durch: 1. Tag 125 km, 2.

• Kuningan ist der zehnte Tag nach Galungan und fällt in der 12.
• ... "rtag longs") aller Planeten pro natürlichen Tag, Zodiak-Tag und lunaren Tag.
• Der Tag wird jährlich am 19. September begangen. An diesem Tag soll man beispielsweise statt üblicher Begrüßungen wie „Hallo“ Formulierungen bzw.
• Im Dänischen wird dem Namen volksetymologisch oft die Bedeutung „berühmter Tag“ (von "dag" für Tag und "meri" für berühmt) beigelegt.
• , ‚vierter Tag (= Mittwoch) der Asche‘ oder "Dies cinerum", ‚Tag der Asche‘, auch "Asche(r)tag") beginnt in der Westkirche seit dem Pontifikat Gregors des Großen die vierzigtägige Fastenzeit.

• Der Grundumsatz beträgt etwa 8,4 MJ/Tag. Bei Schwerstarbeit wird ein Gesamtumsatz von bis zu 20 MJ/Tag erreicht. Höchstleistungen an Einzeltagen können bis zu 50 MJ/Tag betragen.
• Im Juni 2018 begann die Reportagereihe mit 10 Folgen "Tag für Tag Benz-Baracken", die sich erneut mit den Bewohnern der Mannheimer Benz-Baracken befasste; ab Januar 2020 strahlte der Sender "Tag für Tag Rostock Groß Klein" aus.
• Dies beinhaltete eine Änderung der Namen der Wochentage.
• Der Sabbat hat seinen Grund im Siebten Tag als Ruhetag des Schöpfers nach dem Sechs-Tage-Werk ([...]; [...]).