Übersetzung für 'Verhör' von Deutsch nach Kroatisch

Verhör {n}

ispitivanje {n}

saslušanje {n}

obavijesni razgovor {m}

• Das Buch gibt z. B. auf S. 246 ein Verhör des damaligen Hirschberger Richters Heinrich von Schultheiß von 1616 wieder, der eine Angeklagte, die Wintersche, verhört und dabei Antworten suggeriert.
• Mit einer Mehrheit von 6 der insgesamt 9 Richterstimmen erklärte das Oberste Gericht das Verhör ohne Beisein des geforderten Anwalts für unzulässig.
• Das Rechtsgutachten der Juristen der Universität Marburg empfahl keine weiteren Verhaftungen, sondern ein gütliches Verhör der beiden Frauen.
• Nach langem Verhör erzählt Fritz von dem Wohnungsschlüssel und Walter.
• 246 ein Verhör des damaligen Hirschberger Richters Heinrich von Schultheiss von 1616 wieder, der eine Angeklagte, die Wintersche, verhört und dabei Antworten suggeriert.

• Den Handlungsrahmen bildet das Verhör zwischen zwei namenlos bleibenden Polizisten und dem Mordverdächtigen Polza Mancini.
• Bei einem Verhör von Delinquenten befragt auch Konstantin einige der verhörten Christen.
• Juli 1942 erschien die Geheime Staatspolizei Darmstadt bei Opel, verhörte den Denunzianten und andere Kollegen und verhaftete anschließend Walter Rietig in der Firma.
• Liu Xianbin bemerkte in seinem Bericht über seine Polizeiverhörung vom März 2010, dass die öffentliche Sicherheit ihn nach vier Artikeln fragte, die auf ausländischen Websites erschienen waren.
• Der Schüler Michael Grote wird von Polizeimeister Herberger über den Schüler Thomas Dirks verhört.

• Mai 2010 wurde Olmert von der Ermittlungskommission in Lod erneut acht Stunden lang verhört.
• Dort wird er inhaftiert und von dem Offizier Kawalerowicz verhört.
• Carlo Gambino und Carmine Persico wurden daraufhin – zusammen mit einem Dutzend anderen Mafiosi – verhaftet und verhört.
• Der Film beginnt und endet jeweils mit Szenen aus dem Polizeiverhör von Josie nach ihrer Festnahme nach der Erschießung von Cole.
• Im Februar 2007 musste sie sich vor dem Generalstaatsanwalt in Kairo wegen des Vorwurfs der Apostasie verhören lassen.

• Als dann aber 1629 überall im Herzogtum Westfalen Hexenprozesse begonnen hatten, nahmen angesichts der umlaufenden Verdächtigungen zwei bäuerliche Schöffen auf eigene Faust Nachforschungen auf und verhörten am 7.
• In den Kellerräumen wurden seit 1920 mehrere hunderttausend Menschen verhört und gefoltert.
• Er wurde daraufhin auf Veranlassung des Richters Václav Bítovský z Bítova in Olmütz festgenommen und unter Folterung verhört.
• Sam wird im Ministerium an einen Stuhl gefesselt, und Jack kommt, um ihn zu verhören; Sam erkennt ihn trotz einer Maske.