Werbung
 Übersetzung für 'Vierteljahr' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   das Vierteljahr | die Vierteljahre
SYNO drei Monate | Quartal | Trimester | ...
tromjesečje {n}Vierteljahr {n}
ungeprüft četvrtina {f} godineVierteljahr {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vierteljahr' von Deutsch nach Kroatisch

Vierteljahr {n}
tromjesečje {n}

ungeprüft četvrtina {f} godine
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 31. März 1714 erhielt Heidenreich Matthias mit der Weihe die Tonsur und studierte von 1716 bis 1721 am Collegium Germanicum in Rom und danach für ein Vierteljahr in Siena.
  • Marr war für das ZDF ein Vierteljahr während der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking im dortigen ZDF-Studio tätig.
  • Josi ist erst seit einem Vierteljahr in der Gesamtschule, ihre alte Schule musste sie verlassen.
  • Das Baugeschäft Moritz Große errichtete 1870 für ihn eine Villa mit Atelier in Kötzschenbroda, in der Meißner Straße 247. Bereits ein Vierteljahr später starb Friedrich Wilhelm Schwenk.
  • Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, wurde die 1947 auf drei Jahre festgelegte Legislaturperiode um ein Vierteljahr verlängert.

  • März 1943, ein knappes Vierteljahr nach seinem Ausscheiden aus dem Kongress, in Kansas City, wo er auch beigesetzt wurde.
  • Vuillermoz starb ein Vierteljahr vor seinem 82. Geburtstag in Paris und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.
  • Die Postexpedition in New York beförderte 1839 im ersten Vierteljahr 1851 fast 7 Millionen Briefe.
  • Der Identitätsdiebstahl im Internet nimmt massiv zu. In Deutschland wurden allein in einem Vierteljahr 250.000 Fälle registriert.
  • Ein Quartal (...) ist ein Vierteljahr, also drei Monate. Die vier Quartale eines Jahres werden häufig mit römischen Ziffern oder auch mit "Q1" bis "Q4" bezeichnet.

  • Seine Herrschaft hatte noch kein Vierteljahr gedauert, als er an den Pocken starb.
  • 1931 verbrachte er ein Vierteljahr in Paris. Im gleichen Jahr beteiligte er sich mit Johannes Wüsten an den internationalen Graphikausstellungen in Padua und Chicago.
  • Er starb 1932 im letzten Vierteljahr der Weimarer Republik, ihm widmete Heinz Sauermann sein 1933 herausgegebene Sammelwerk "Probleme deutscher Soziologie".
  • Dezember 2008 startete er nach einem Vierteljahr in England seine Cheftrainer-Karriere beim nigerianischen National-League-Verein Julius Berger FC.
  • Prominente wie Orson Welles und Ernest Hemingway, der 1959 und 1960 jeweils ein Vierteljahr in Churriana lebte, machten den Süden Spaniens auch international bekannt.

  • Mitglieder waren verpflichtet, mindestens einmal im Vierteljahr ein Produkt zu kaufen.
  • Ein Vierteljahr nach seinem 66. Geburtstag starb Conrad Hoff am 18. Februar 1883 in München.
  • Die Technik ist sehr arbeitsaufwendig. Für das berühmte Blatt "Ritter, Tod und Teufel" benötigte Albrecht Dürer mehr als ein Vierteljahr.
  • Schriftstellerin und Drehbuchautorin Eva Leidmann lieferte zu "Ein Mädchen geht an Land" ihr letztes Drehbuch, sie starb bereits ein Vierteljahr vor Drehbeginn.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!