Werbung
 Übersetzung für 'Zagreber' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   Zagreber [indekl.]
NOUN   der Zagreber | die Zagreber
zagrebački {adj} <zgb.>Zagreber [indekl.]
13
Substantive
Zagrepčani {pl}Zagreber {pl}
2
Zagrepčanin {m}Zagreber {m}
2 Wörter
burz.
Zagrebačka burza {f} <ZSE>
Zagreber Börse {f} <ZSE>
burz.
Zagrebačka burza {f} vrijednosnih papira <ZSE>
Zagreber Börse {f} <ZSE>
trg
Zagrebački velesajam {m} <ZV>
Zagreber Großmesse {f} [auch: Zagreber Groß-Messe]
trg
Zagrebački velesajam {m} <ZV>
Zagreber Messe {f}
kazal.
Zagrebačko kazalište {n} lutaka <ZKL>
Zagreber Puppentheater {n}
kulin.
zagrebački odrezak {m}
Zagreber Schnitzel {n}
burz.
Zagrebačka burza {f} <ZSE>
Zagreber Wertpapierbörse {f} <ZSE>
burz.
Zagrebačka burza {f} vrijednosnih papira <ZSE>
Zagreber Wertpapierbörse {f} <ZSE>
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der gebürtige Zagreber Volfer, Später leitete er als Schiedsrichter Länderspiele.
  • Auf die endenden 1940er Jahre gehen Boris Grünwalds Anfänge als Leistungssportler zurück: Hatte er bereits neben seiner Berufsausbildung mit dem Gymnastiktraining in Belgrad begonnen, so intensivierte er im Zagreber Sportklub „Naprijed“ das Kunstspringen.
  • Nach Abschluss der Grundschule sowie einer primären und sekundären Ausbildung an der Zagreber Musikschule "Vatroslav Lisinski" studierte Branko Ivanković Komposition an der Zagreber Musikakademie.
  • Die Bauarbeiten wurden vom Bischof von Zagreb bzw. zagreber Kaptol bestellt, da dieses Gebiet der katholischen Kirche gehörte.
  • Das Finale fand am 6. April 1975 im Zagreber Dom športova statt.

  • Paraminski hat 2001 ihren Abschluss an der Zagreber „Akademie für dramatische Künste“ (kroatisch: „Akademija dramske umjetnosti“) gemacht.
  • In mehrjähriger Zusammenarbeit mit dem Zagreber Quartett führte er in Prag und Čakovec den Zyklus „Pjesme moje majke“ von Josip Štolcer-Slavenski auf, und in der Zagreber Mimara einen Liederzyklus von Vladimir Ruždjak „Pet međimurskih pjesama“, welchen er auch im Lisinski-Konzerthaus mit dem kroatischen Militärorchester zu Gehör brachte.
  • Barich (auch Baric) wurde weiters bekannt durch die Tatsache, dass er von einer Ägyptenreise um 1849 eine Mumie mit nach Wien brachte, die nach seinem Tod im Agramer (heute Zagreber) Nationalmuseum landete und wegen ihrer etruskischen Mumienbinden, den hernach benannten Zagreber Mumienbinden, besonderes wissenschaftliches Interesse weckte.
  • Die Schulausbildung erfolgte um weitere vier Jahre im zagreber Franziskanerorden, wo er im Jahre 1963 seine Matura erlangte.
  • NK Vrapče Zagreb ist ein kroatischer Fußballverein aus dem Zagreber Bezirk "Podsused-Vrapče".

  • VK Medveščak Zagreb ist ein Zagreber Wasserballverein.
  • Im Jahre 2000 wurde Gagulić zum neuen Zagreber HDZ-Geschäftsführer bestellt und leitete die Wahlkämpfe der Stadtpartei für die Bezirkswahlen im Dezember 2000 sowie die Stadtratswahlen in 2001.
  • Das Zagreber DOP-Magazin berichtete am 1. Dezember 2005, dass am 30.
  • KK Dubrava ist ein Basketballverein aus dem Zagreber Stadtteil Dubrava, Kroatien.
  • Unter seinem Einfluss entstanden auch Bauten im Zagreber urbanen Leben, und er beeinflusste auch alle wichtigen Fragen der Zagreber Stadtbildgestaltung.

  • Die Zagreber Börse wurde 1991 gegründet und setzt die Tradition der Zagreber Börse für Waren fort, welche von 1918 bis 1946 existierte.
  • Die Burg ließ der von 1247 bis 1262 amtierende Zagreber Bischof Filip († 1272) erbauen.
  • Jelinek absolvierte die Zagreber Schneiderschule und ging mit 17 Jahren nach Paris um als Näherin in einer Fabrik von Nina Ricci zu arbeiten.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!