Übersetzung für 'Zifferblatt' von Deutsch nach Kroatisch

Zifferblatt {n}

kadran {m}satovi

brojčanik {m}satovi

brojčanik {m} satasatovi

cifranik {m} [reg.]satovi

ciferblat {m} [reg.]satovi

• Bei analogen Weckern mit einem 12-Stunden-Zifferblatt gibt es das Problem, dass der eingeschaltete Wecker alle 12 Stunden weckt.
• Mit der Herstellung der Taschenuhr "Marie-Antoinette" durch Abraham Louis Breguet mit ihrem transparenten Zifferblatt aus Bergkristall (sog. ...
• Der Schattenwerfer ist neben dem Zifferblatt wesentlicher Bestandteil einer Sonnenuhr.
• Unter dem linken Zifferblatt betont der Zeitgott Chronos mit Sense und Sanduhr dies Thema, unter dem rechten Zifferblatt das Seifenblasenspiel von drei Kindern.
• Auf dem Uhrenkasten selbst stehen zwei Löwen, die ein kleines Zifferblatt in Händen halten.

• Auf dem Zifferblatt im Bild "Vertikales Zifferblatt für temporale Stunden" sind zum Vergleich in Rot gezeichnete äquinoktiale Stundenlinien gezeichnet, auf die der Schatten eines Polstabs fällt.
• Das Geläut der Loschwitzer Kirche wurde bereits 1710 mit einer Schlaguhr verbunden, die jedoch aus Kostengründen erst 1862 ein Zifferblatt auf der Westseite des Kirchturms und 1878 ein zweites Zifferblatt in Richtung Wachwitz erhielt.
• Während das östliche, stadtauswärts gerichtete Zifferblatt eher schlicht gehalten ist, wird das westliche, stadteinwärts gerichte Zifferblatt von zwei Bremgarter Löwen gehalten und ist mit Tierkreiszeichen verziert.
• Das Modell "Orea" weist eine Zifferblatt-Emaillierung auf.
• Das Zifferblatt ist zusammen mit den Schlagglocken im Innern des Doms am Maßwerk angebracht, das das äußere südliche Seitenschiff von der Turmhalle trennt.

• Das Zifferblatt ist geneigt, hat vertikale Deklinations- und schräge Stunden-Punktreihen.
• In den Kapseln des Gemini-Programms befanden sich Accutrons mit 24h-Zifferblatt, in der Mondfähre des Apollo-Programms gab es eine Accutron mit 60h-Zifferblatt.
• Das Zifferblatt der Uhr zur "Via Cesare Magati" verfügt über eine einzelne Kugel mit Stift in Form einer Sonne.
• Bei den Sanierungsarbeiten ab 2005 erhielt die Uhr neue elegantere Zeiger und das Zifferblatt einen frischen Anstrich.
• Dabei wurde das mittige Oberteil des Gehäuses mitsamt dem römischen Zifferblatt entfernt, und das dann veränderte Zifferblatt höher angebracht; es ‚schwebt‘ seither über der Orgel an der Decke der Kirche.

• Im Zuge der Restaurierung wurden auch Gehäuse, Uhrwerk und die Tür des Zifferblattes erneuert.
• Die Uhr wurde abgenommen, und dabei ist auch das große, der Stadt zugewandte Schauzifferblatt zerbrochen.
• Das Mondzifferblatt ist rechts angeordnet. In der Mitte dreht sich eine hölzerne, schwarz–silberne Mondkugel von rechts nach links zur Anzeige der Mondphase.
• Sie sind ebenfalls ohne Astrolabium und haben manchmal mehrere Zifferblätter "(Mehrzifferblattuhren)".