Übersetzung für 'aberkennen' von Deutsch nach Kroatisch

aberkennen

abjudicirati {verb} [sv./nesv.]pravo

• Muslimen möchte Moore das passive Wahlrecht aberkennen, also die Möglichkeit, sich in ein politisches Amt wählen zu lassen.
• Vom König als Dank für geleistete Dienste gewährte Herrschaftsgebiete kann der König nur mit einer schlüssigen Begründung und einer Entscheidung des Justicia de Aragón und der Cortes wieder aberkennen.
• Im August 2019 gab Giffey gegenüber der SPD-Parteiführung bekannt, auf ihr Ministeramt verzichten zu wollen, sollte die "FU Berlin" ihren Doktorgrad aberkennen.
• Er stellte fest, dass die Stadt sowohl baulich als auch administrativ schon so weit entwickelt war, dass man ihr das Stadtrecht nicht mehr aberkennen könne.
• Februar 1913 dem Usurpator Huerta das Recht auf die Präsidentschaft aberkennen.

• Da Doping nach acht Jahren verjährt, konnte ihm der Radsportweltverband UCI den Sieg aber nicht mehr aberkennen, und inzwischen wird Riis auch wieder offiziell als Sieger von 1996 geführt.
• Im Januar 1978 will das Innenministerium von Baden-Württemberg "die Förderungswürdigkeit, wegen Verfassungsfeindlichkeit, aberkennen" lassen.
• Der Volksliedforscher Josef Pommer verklagte ihn daraufhin und versuchte vergebens, Blümml den Doktortitel aberkennen zu lassen.
• So würden wir zum Beispiel einer Person, die aufgrund eines Unfalls einen langsamen Zugriff auf die eigenen internen Erinnerungen hat, auch nicht diese Erinnerungen aberkennen, solange der Zugriff auf sie mit hinreichender Zuverlässigkeit und ohne fremde Hilfe erfolgt.
• Der Senat von Berlin ließ prüfen, ob man Kurras' Pension nach dem Beamtenrecht aberkennen konnte.

• StGB (also „Neben einer Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten“) die Fähigkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden, Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen, und das Recht, in öffentlichen Angelegenheiten zu wählen oder zu stimmen, aberkennen.
• August Strindbergs Erben versuchten dies zu verhindern und wollten ihm die schwedische Staatsbürgerschaft aberkennen lassen.
• von Isenburg und Büdingen die Stadtrechte aberkennen wollte, widersetzten sich die Einwohner von Wenings.
• Eine besonders spektakuläre Reaktion auf den IM-Vorgang Christa Wolfs war die Forderung der Münchner CSU, der Stadtrat möge der Autorin den 1987 für ihr Buch "Störfall" verliehenen Geschwister-Scholl-Preis wieder aberkennen.
• Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen dem Zuhörenden, der einen Diskurs verfolgt – ihm aber willkürlich Relevanz zugestehen oder aberkennen kann – und dem Belauschten und seinem vom Zuhörer belauschten Diskurs.

• Staffeln kann das IOC aufgrund des Verstoßes eines einzelnen Athleten allen Teammitgliedern die Medaille aberkennen.
• AO außerdem für die Dauer von zwei bis zu fünf Jahren die Fähigkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden, und die Fähigkeit, Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen, aberkennen ([...] Abs. ...
• Da dieser Laut in der deutschen Standardaussprache an anderer Stelle nicht vorkommt, signalisiert er den Anfang des Stammes: aberkennen [...], anerkennen [...], beenden [...].