Werbung
 Übersetzung für 'benutzen' von Deutsch nach Kroatisch
VERB   benutzen | benutzte | benutzt
SYNO adhibieren | anwenden | applizieren | ...
koristiti {verb} [nesv.]benutzen
88
rabiti {verb} [nesv.]benutzen
18
upotrijebiti {verb} [sv.]benutzen
9
upotrebljavati {verb} [nesv.]benutzen
5
upotrijebiti {verb} [sv.]benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
2
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Beispiel rechts ein abgewandeltes Pornhub-Logo mit mehreren Interpretationsmöglichkeiten: „Man kann Wikipedia so exzessiv benutzen wie manche eine Pornoseite“ oder „Niemand will es zugeben, aber die meisten benutzen es“.
  • Die Cherokee benutzen Pflanzenauszüge als Analgetikum, indem sie einen Aufguss der Pflanze auf die schmerzende Stelle aufbringen oder in Kratzer an der schmerzenden Stelle reiben.
  • Einwohner von Oxenhope, Haworth, Oakworth und Ingrow benutzen an Wochenenden, vor allem sonntags morgens, den dieselbetriebenen Frühzug nach Keighley und für die Rückfahrt einen der Dampfzüge.
  • Fahrräder dürfen die Brücke benutzen und sind von der Maut befreit. Radfahrer müssen den Radfahrstreifen benutzen, der rechts vom äußeren rechten Fahrstreifen eingerichtet ist.
  • Wenn ein ISP CGN benutzen möchte und hierfür die herkömmlichen privaten IPv4-Adressbereiche nach RFC 1918 benutzt, so besteht die Gefahr, dass Kunden diesen Bereich ebenfalls benutzen und die Kundenrouter keine Pakete mehr vermitteln, da der Adressbereich auf beiden Seiten gleich ist.

  • Er zeigte, dass "Hypsilophodon" nicht auf Bäumen lebte, wie vorher vielfach angenommen, dass Hadrosaurier ihren Schwanz nicht hinter sich herschleifen, sondern zur Balance benutzen und Pachycephalosaurier ihren Kopf als Rammbock benutzen.
  • Bis Anhin benutzen die Züge der Schnellfahrstrecke Madrid–Levante den Bahnhof Madrid Atocha im Süden von Madrid.
  • Die Männer benutzen den Schild beim Tanz, um die Aufmerksamkeit der Frauen zu erregen und sich selbst als schön und kräftig darzustellen.
  • E-Bikes dürfen Radwege außerorts benutzen. Kinder bis acht Jahre dürfen fortan von der Fahrbahn baulich getrennte Radwege benutzen.
  • Ursprünglich hatte die UFC die alleinigen Rechte, einen Käfig dieser Form zu benutzen.

  • ICQ wuchs rasch als immer mehr Benutzer die Idee per Mundpropaganda verbreiteten und ihre Freunde und Bekannten dazu brachten, ebenfalls das Programm zu benutzen.
  • Allerdings hat es den Nachteil, dass es bei Anwendungen, die Render-to-Texture benutzen, aufgrund seines Aufbaus nicht eingesetzt werden kann.
  • Daraus folgt, dass Einsatzfahrzeuge nicht verpflichtet sind, die Rettungsgasse zu benutzen.
  • Andere Ansätze benutzen Theoreme der Stochastik und wieder andere benutzen Interpolation oder Differenzialgleichungen.
  • Softwarelösungen benutzen dazu die Taktfrequenz des Mikrocontrollers.

  • Kalmare, Octopoden, Nautilus oder Sepien benutzen das Rückstoßprinzip zum Vortrieb.
  • In Aserbaidschan benutzen die Tsachuren an Stelle ihrer eigentlichen Muttersprache auch das Aserbaidschanische.
  • 1990 wurde das digitale Steuersignal DMX512 genormt, welches die allermeisten Geräte benutzen können; modernere Anlagen benutzen jedoch Lichtnetzwerke, um den gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden.
  • (beng = nicht benutzen = [...] bu = nicht + [...] yong = benutzen) und der gleichbedeutenden, abgewandelten Form mit [...] (wu = nicht) in der Kopfposition.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!