Werbung
 Übersetzung für 'den Sommer verbringen' von Deutsch nach Kroatisch
VERB   den Sommer verbringen | verbrachte den Sommer / den Sommer verbrachte | den Sommer verbracht
ljetovati {verb} [nesv.]den Sommer verbringen
Teiltreffer
zimovati {verb} [nesv.]den Winter verbringen
provoditi {verb} [nesv.]verbringen
57
provesti {verb} [sv.]verbringen
56
družiti se {verb} [nesv.]Zeit verbringen
družiti se {verb} [nesv.]miteinander Zeit verbringen
ljeta {pl}Sommer {pl}
6
ljeto {n}Sommer {m}
79
ljetos {adv}vergangenen Sommer
ljetos {adv}letzten Sommer
ljeti {adv}im Sommer
ljetos {adv}diesen Sommer [zurückliegend]
ljetos {adv}im vergangenen Sommer
sport
Ljetna univerzijada {f} [ili: ljetna univerzijada]
Sommer-Universiade {f} [auch: Sommeruniversiade]
posl.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
kojeg {pron}den
14
koji {pron}den
13
ovogden ... hier
ovogden hier
drugima {pron}den anderen
na tribinama {adv}auf den Rängen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darin wird er von der Musikstudentin Musa täglich besucht. Den Sommer verbringen beide wie Mann und Frau auf dem Gut des Erzählers in der Tambower Gegend.
  • von Flamingos, Stockenten, Gänsen und weiteren 172 Vogelarten, die hier den Sommer verbringen.
  • Den Sommer verbringen die Wiener Sängerknaben, wie fast in jedem Jahr in ihrem Ferienheim in Hinterbichl in Osttirol.
  • 1973, im ersten Studienjahr an der Seoul National University, wurde er für seinen Erzählung "Den Sommer verbringen" mit dem Literaturpreis der Universität ausgezeichnet.
  • Der Dachboden ist seit Jahren auch die Heimat von 600 bis 800 Weibchen der Gattung Großes Mausohr, die hier den Sommer verbringen und ihre Jungen groß ziehen.

  • Zwischen diesen Zeiten werden die Viehherden traditionellerweise auf die so genannten Hochalpen oberhalb der Baumgrenze getrieben, wo sie den Sommer verbringen.
  • In Leisnig gründete sie das Augusta-Heim, in dem Autorinnen, Lehrerinnen, Handlungsgehilfinnen und andere berufstätige Frauen den Sommer verbringen konnten.
  • Er kann nicht mittellos zu seiner Frau und seinen Töchtern zurückkehren und dort den Sommer verbringen.
  • Einige besitzen ein kleines Sommerhaus, wo sie den Sommer verbringen.
  • Er wird mit großem Feuerwerk begangen. Den Sommer verbringen viele Einwohner an der Küste, wodurch die Einwohnerzahl auf nur etwa zwei Drittel von der in den kälteren Monaten sinkt.

  • Ihr Lebensraum sind Strände und Prärie-Teiche. Den Sommer verbringen sie in der arktischen Tundra.
  • Im Reservat sind jederzeit viele Tiere zu sehen, darunter Kolonien von Pelikanen und weitere Vogelarten, die dort den Sommer verbringen.
  • Es sind Sommerferien im kanadischen Québec, und der 13-jährige Bastien bezieht mit seinem kleinen Bruder und seinen Eltern eine Hütte am Falcon Lake, wo auch Freunde der Familie den Sommer verbringen.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!