Werbung
 Übersetzung für 'diejenige' von Deutsch nach Kroatisch
PRON   derjenige | diejenige | dasjenige | diejenigen
ta {pron}diejenige
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'diejenige' von Deutsch nach Kroatisch

diejenige
ta {pron}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Modus bezeichnet man bei diskreten Wahrscheinlichkeitsmaßen diejenige Stelle, an der die Wahrscheinlichkeitsfunktion ein Maximum annimmt, entsprechend bei Wahrscheinlichkeitsmaßen mit Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion diejenige Stelle, an der die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion ein Maximum annimmt.
  • Hinsichtlich der Beurteilung des Zielfalls gilt die Regel, dass diejenige Beurteilung, die sich von mehreren Rechtsgründen ableiten lässt, „passender“ ("aulā") ist als diejenige, die sich nur auf einen Rechtsgrund stützt.
  • Die Abkürzung ist diejenige des Seilbahnbetreibers, nicht diejenige der eigentlichen Seilbahn.
  • Die erste Beisetzung auf dem Friedhofwar diejenige von "Jette Seligmann" (gestorben im August 1899), die letzte war diejenige von "Karoline Strauß" am 21.
  • Wie in Deutschland sind verschiedene Kategorien von Gütern (Gütermassen) vorhanden: diejenige der Ehegattin, diejenige des Ehegatten und diejenige, welche beiden gemeinsam gehören.

  • Die Opština grenzt im Osten an Bulgarien, im Norden an Serbien, im Westen an die Opština Rankovce, im Südwesten an diejenige von Kratovo und im Süden an diejenige von Kočani und diejenige von Makedonska Kamenica.
  • Vom Tor gingen außerhalb der Stadtmauer mehrere Straßen aus, darunter diejenige nach Neuruppin sowie Hamburg (Große und Kleine Hamburger Straße), nach den nahegelegenen Dörfern Rosenthal (Rosenthaler Straße), Pankow sowie Schönhausen (Neue und Alte Schönhauser Straße) und diejenige nach Spandau (seit 1824 Oranienburger Straße), von der das Tor seinen Namen herleitet.
  • Eine vielfach diskutierte Hypothese ist auch diejenige von möglichen Exomonden, die ihre Bahnen um einen jupitergroßen Planeten innerhalb der habitablen Zone ziehen.
  • Das Jahrhundert ist typischerweise diejenige Zeitspanne, die dem Ausdruck „seit Menschengedenken“ entspricht.
  • Gewonnen hat diejenige Partei mit den meisten Punkten.

  • Die primäre Schreibrichtung ist diejenige, in der die einzelnen Schriftzeichen aufeinanderfolgen.
  • Sie ist diejenige Topologie, unter der alle Teilmengen von "X" offen sind.
  • bezeichnet man mit Netzwerkcontroller/~adapter diejenige Komponente, welche einen PC mit einem Netzwerk verbindet und mit Grafik-Controller/~adapter, diejenige, welche den PC mit irgendeinem Bildausgabegerät verbindet.
  • Es gibt Geheimgesellschaften, die "Poro" ist diejenige für Männer und die "Bondo" diejenige für Frauen.
  • Ein anderer von Yahyā überlieferter Ausspruch lautet: „Drei Dinge geben Aufschluss über den Verstand ihres Verursachers: Das Buch zeigt die intellektuelle Kapazität des Verfassers, der Gesandte diejenige des Senders und das Geschenk diejenige des Schenkenden“.

  • Da O'Farrell diejenige war, die die Kapitulation überbrachte, ist sie in der Regel diejenige, an die man sich besser erinnert.
  • Unter den wichtigsten kunsthandwerklichen Schenkungen ist diejenige der Familie Gillet zu nennen, die dem Museum eine Sammlung italienischer Renaissance-Majoliken überließ, sowie diejenige der Familie Baboin-Jaubert, die unter anderem Sitzmöbel des Ebenisten Pierre Nogaret aus der Zeit Ludwigs XV.
  • Unter diesen ist diejenige mit minimalem Wert [...] der gesuchte Lösungspunkt.
  • Die Kompaktheit eines Neutronensterns beträgt [...] , diejenige der Erde jedoch nur [...].
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!