Werbung
 Übersetzung für 'diese' von Deutsch nach Kroatisch
PRON   dieser | diese | dieses / dies | diese
SYNO diese | ebendiese | jene | ...
ova {pron}diese
28
te {pron}diese
26
ove {pron}diese
20
ovi {pron}diese
14
ta {pron}diese
9
ti {pron}diese
7
2 Wörter
noćas {adv}diese Nacht
sinoć {adv}diese Nacht [zurückliegend]
ovog tjedna {adv}diese Woche
3 Wörter
tako {adv}auf diese Weise
na taj način {adv}auf diese Weise
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Kammergeschütze verengen sich im hinteren Teil des Rohrs konisch bzw.
  • acht Kilogramm auf die obere Schale kippt diese nach unten.
  • Diese thermochemischen Betrachtungen treffen keine Aussage darüber, wie schnell diese Reaktionswärmen freigesetzt werden.
  • Obwohl diese Expertenkommission offiziell keine Mängel in Kaprun festgestellt hatte, legte diese zahlreiche sicherheitstechnische Änderungsvorschläge für Tunnelseilbahnen vor.
  • Diese Asymmetrie wird in der feministischen Linguistik stark kritisiert, weil Männer bevorzugt und Frauen „unsichtbar“ gemacht würden, diese Deutung ist jedoch umstritten.

  • Hierarchical Z-Buffer: Diese Technik erlaubt das Überprüfen von zu rendernden Pixeln, ob diese überhaupt in der fertigen Szene sichtbar sind.
  • Durch diese ungewöhnliche Kombination ist diese Kirche nahezu einmalig in ihrer Bauweise.
  • In den Vereinigten Staaten wurde diese Folge nur auf VHS veröffentlicht.
  • Diese Verschlüsse können nur bei wenigen vom Zoll zugelassenen Unternehmen bestellt und gekauft werden.
  • Heute werden diese Zierlöcher nur noch in die äußeren Schaftteile zur Verzierung gestanzt, gehen also nicht mehr komplett durch den Schaft hindurch.

  • Neu sind auch die Rohstoffe (Wasser, Metall, Kristalle). Diese erschweren das Spiel ein bisschen, denn es gibt diese Rohstoffe nur an bestimmten Stellen auf der Karte.
  • Durch unkontrolliertes Sammeln und Handeln ist diese Art in ihrem Bestand rückläufig.
  • Die Sektionen sind jeweils in Klassen, diese jeweils in Unterklassen, diese jeweils in Hauptgruppen und diese häufig in ein oder mehrere Untergruppen unterteilt.
  • Erstmals erschienen diese im Jahre 1942. In vielen Staaten Südost-Asiens wurden diese Besatzungsnoten verwendet.
  • Diese Bekanntheit der Ouvertüre führte auch dazu, dass diese wesentlich häufiger in Konzertsälen ertönt, als die ganze Oper in Opernhäusern aufgeführt wird, zumal diese nicht zu den am häufigsten gespielten Opern von Rossini gehört.

  • Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.
  • Diese Form der Darstellung übernimmt Elemente der bereits genannten Instrumente und verbindet diese zu einer Übersicht von Einzelrisiken je Geschäftseinheit.
  • Diese Fasern werden bis zu sechs Mal wiederverwendet.
  • Proximal: "zi": „dieser, diese, dieses“; "zini": „dies“. Z. B.: "zi məss": „dieser Mann“, "zi məšt": „diese Frau“, "zi säbočč": „diese Männer“.
  • Gegen diese Entscheidungen richtete die Nymphenburger Verlagshandlung, vertreten durch ihren Geschäftsführer Berthold Spangenberg, ihre Verfassungsbeschwerde mit der Begründung, diese würden unter anderem das Recht auf Kunstfreiheit des [...] Abs.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!