Werbung
 Übersetzung für 'ewig' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   ewig | ewiger | am ewigsten
SYNO allzeit | andauernd | bleibend | ...
vječno {adv}ewig
54
vječni {adj}ewig
22
uvijek i zauvijek {adv}für immer und ewig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ewig' von Deutsch nach Kroatisch

Werbung
ewig
vječno {adv}

vječni {adj}

für immer und ewig
uvijek i zauvijek {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2. April 2008: Das Leben ist ewig.
  • Verdien'n damit das ewig Leben.
  • "Auf immer und ewig" ist ein Stück, das als Soundtrack für den Film Auf immer und ewig aus dem Jahre 1985 verwendet wurde.
  • Up ewig ungedeelt (hochdeutsch: "auf ewig ungeteilt") ist eine Passage des Vertrages von Ripen von 1460, in dem die Herrschaft im Herzogtum Schleswig und im Herzogtum Holstein geregelt wurde.
  • Nur ewiges, und ich muss ewig dauern.

  • Die Doppeleiche wurde in diesem Zusammenhang zu einem Symbol für das deutsche Beharren auf dem Vertrag von Ripen von 1460, wonach Schleswig und Holstein „Up ewig ungedeelt“ (Auf ewig ungeteilt) bleiben sollten.
  • Einem größeren Publikum wurde er durch seine Hauptrollen in den Serien "Auf schlimmer und ewig" (1995–1999) und "Entourage" (2004–2011) bekannt.
  • Die Zwölfer-Schia geht davon aus, dass das Verweilen derjenigen, die ewig in Dschahannam bleiben werden, auf ihre schlechten Absichten zurückzuführen sei: Hätten sie ewig auf der Welt gelebt, wären sie Allah gegenüber immer ungehorsam geblieben.
  • Hier will ich ewig bleiben.
  • Möge ich nicht auf ewig von ihm getrennt sein.

  • Steht für immer und ewig.
  • Bis zum Jahre 1998 war sie mit Schauspielkollege Kevin Connolly liiert, der in der Fernsehserie "Auf schlimmer und ewig" ihren Bruder Ryan Malloy spielte.
  • Der Film endet mit Virginias Gang in den Fluss und dem Schlusssatz ihres Briefes an ihren Mann: "Auf ewig die Jahre zwischen uns. Auf ewig die Jahre. Auf ewig die Liebe. Auf ewig: die Stunden".
  • Um dieses Korea für ewig zu unterstützen.
  • »Racker, wollt ihr denn ewig leben?

  • Alles bricht, Alles wird neu gefügt; ewig baut sich das gleiche Haus des Seins. Alles scheidet, Alles grüsst sich wieder; ewig bleibt sich treu der Ring des Seins.
  • In der griechischen Antike steht dieses Ornament für die Erlangung der Ewigkeit als Dauer in der Zeit durch Reproduktion.
  • „ewiger Jüngling“ oder „Sohn Brahmas“. Er ist einer der vier oder sieben Söhne Brahmas und gilt als einer der ältesten Ahnherren der Menschheit und Autor einiger Sanskrit-Schriften.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!