Übersetzung für 'hämorrhagisches Fieber' von Deutsch nach Kroatisch

hämorrhagisches Fieber {n} <HF>

hemoragijska groznica {f}med.

mišja groznica {f} [razg.]med.

---

Werbung

virales hämorrhagisches Fieber {n} <VHF>

virusna hemoragijska groznica {f}med.

---

Fieber {n}

visoka tjelesna temperatura {f}

povišena temperatura {f} [razg.]med.

febra {f} [reg.]med.

groznica {f}med.

vrućica {f}med.

fibra {f} [dalm.] [ist.] [vrućica]med.

temperatura {f} [razg.] [vrućica]med.

• Cocoliztli war ein hämorrhagisches Fieber, das in Mexiko und Guatemala auftrat. Der Erreger war wahrscheinlich "Salmonella Typhimurium".
• Wie auch die USA arbeitete die Sowjetunion trotz Unterzeichnung der Biowaffenkonvention unter dem Deckmantel der Erforschung infektiöser Keime weiterhin an ihrem Biowaffen-Programm und forschte neben einigen der oben genannten Erreger auch an hämorrhagischen Viren wie Ebola und Marburg und einigen südamerikanischen Vertretern wie Machupo (bolivianisches hämorrhagisches Fieber) und Junin (argentinisches hämorrhagisches Fieber).
• Das FSME- und RSSE-Virus, das Louping-ill-Virus, Powassan-Virus, Kyasanur-forest-virus, Omsk-hämorrhagisches-Fieber-Virus und das Colorado-tick-Virus werden durch den Zeckenstich übertragen.
• Das Dengue-Virus ist ein Virus, das in Menschen und anderen Primaten ein hämorrhagisches Fieber, das so genannte Denguefieber, auslösen kann.
• Zehn Jahre später wurde zur seuchenmedizinischen Versorgung und Pandemieplanung der Länder Berlin und Brandenburg die größte deutsche Sonderisolierstation für Patienten mit hochansteckenden Erkrankungen (hämorrhagisches Fieber, Pocken) eingerichtet.

• Ferner ist Osterhaus seit 1993 Direktor des Referenzlabors für Influenza der Niederlande, seit 1995 Direktor eines Zentrums, das – koordiniert durch die WHO – gemeinsam mit anderen Labors Arboviren und Hämorrhagisches Fieber erforscht, sowie seit 2000 Präsident der "European Scientific Working Group on Influenza".
• , RVF) ist ein durch Phleboviren (Familie "Phenuiviridae") hervorgerufenes hämorrhagisches Fieber bei Wiederkäuern.
• In Deutschland werden bei Verdacht auf hämorrhagisches Fieber die entsprechenden Untersuchungen vom Robert Koch-Institut in Berlin, dem Institut für Virologie Marburg oder vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg durchgeführt.
• der Fälle nimmt die Krankheit jedoch einen schweren Verlauf und ein "Dengue-Hämorrhagisches Fieber" (DHF) oder ein "Dengue shock syndrome" (DSS) tritt auf.
• In der ersten Phase treten Symptome wie bei einer beginnenden Grippe auf, die zweite Phase ist durch hämorrhagisches Fieber gekennzeichnet.

• In Österreich ist "virusbedingtes hämorrhagisches Fieber" gemäß [...] Abs.
• In Österreich ist "virusbedingtes hämorrhagisches Fieber" gemäß [...] Abs.
• Ein typisches Symptom ist ein hämorrhagisches Fieber, gekennzeichnet durch hohes Fieber mit > 38,5 °C in Verbindung mit Blutungen.