Übersetzung für 'im Rahmen der Ausstellung' von Deutsch nach Kroatisch

im Rahmen der Ausstellung

u okviru izložbe {adv}

u sklopu izložbe {adv}

---

im Rahmen [+Gen.]

u okviru

Werbung

Da liegt der Hase im Pfeffer!

U tom grmu leži zec!idiom

Ausstellung {f}

izdavanje {n}

postav {m}umj.

izložba {f}trgumj.

Der Fänger im Roggen [J. D. Salinger]

Lovac u žitulit.F

ständige Ausstellung {f}

stalni postav {m}umj.

Rahmen {m}

rama {f} [reg.]

okvir {m}

im

u {prep}

im Jahr

godišnje {adv}

im Voraus

unaprijed {adv}

im Ausland

u inozemstvu {adv}

im Verlaufe

u tijeku

im Gang

u tijeku {adv}

im Gegenteil

nasuprot {adv}

naprotiv {adv}

im Ernst

ozbiljno {adv}

im Gegenzug

zauzvrat {adv}

im Überfluss

na pretek

• 2013 wurden Werke von Grützke im Rahmen der Ausstellung „Jacob Jordaens und die Moderne“ im Fridericianum in Kassel ausgestellt.
• Vom Aktionskünstler Wolf Vostell wurde 1987/1988 vor dem Bahnhof im Rahmen der Ausstellung Mythos Berlin die auf dem Kopf stehende Lok 52 2751 als Skulptur aufgestellt.
• März 2019 in Wien die Ausstellung "Alfred Kubin – Phantastische Welten". Im Rahmen der Ausstellung wurden Zeichnungen und Grafiken, vom Frühwerk bis hin zu den späten Schaffensjahren, gezeigt.
• 2016 war das Langenscheidt Logo im Rahmen der Ausstellung „LOGO – Die Kunst mit dem Zeichen“ im Museum für Konkrete Kunst in Ingolstadt als einziges Logo eines Buchverlages vertreten.
• Bereits seit Ende der 1960er Jahre wurden Filme und Filmausschnitte von Rosa von Praunheim als Installationen und Programmteile für Ausstellungen verwendet, zum Beispiel 1969 im Rahmen der Ausstellung "between 2" in der Kunsthalle Düsseldorf.

• Teile davon wurden 2002 im Rahmen der Ausstellung "Spielkarten – Faszination einer populären Kunst" des Gutenberg Museums in Freiburg im Üechtland gezeigt.
• Von Juli bis Oktober 2020 zeigte das Stadtmuseum im Fembo-Haus diese Fotos im Rahmen der Ausstellung "Der weite Blick.
• Im selben Jahr wurde Kinkel im Rahmen der Ausstellung 100 Köpfe von morgen als kreative Leistungsträgerin gewürdigt.
• Auch das Museum Alzey hat im Rahmen der Ausstellung zu Seekühen des Tertiären Meers einen Abguss eines Schädels.
• Diese Zeichnung wurde in der Deutschen Kinemathek in Berlin zusammen mit anderen Original-Exponaten im Rahmen der Ausstellung "Helden" öffentlich gezeigt.

• Teile der Schriftwechsel zwischen Antragstellern und dem „NSK-Staat“ sowie Ausschnitte aus den von IRWIN geführten Gesprächen wurden im Jahr 2008 im Rahmen der Ausstellung "NSK State in Time" in Aarhus sowie im Internet unter dem Titel "Words from Africa" veröffentlicht.
• Dezember 1989 wurde im Rahmen der Ausstellung „"Ich Thomas Müntzer eyn Knecht gottes"“ im Eingangsbereich des Museums für Deutsche Geschichte, Berlin eine von der Bildhauerin Christine Dewerny geschaffene Porträtstele in Bronze von Thomas Müntzer aufgestellt.
• Der bronzezeitliche Eberswalder Goldschatz wurde 2013 im Rahmen der Ausstellung „Bronzezeit – Europa ohne Grenzen“ in Sankt Petersburg gezeigt.
• Die eigens dafür angefertigten Zeichnungen Gottfried Wiegands wurden im Rahmen der Ausstellung "Märchen und andere wundersame Geschichten" gezeigt, der Erstausgabe des Buches war ein eigener Raum gewidmet (27. ...
• Im Rahmen der Ausstellung wurde in den dem Oberanger zugewandten Fenstern des Museumsgebäudes eine blaue Leuchtschrift mit dem Schriftzug „Kaufhaus Uhlfelder“ installiert, die daran erinnert, dass das Gebäude zum Teil am Standort des früheren Kaufhauses Uhlfelder steht, das während der Pogromnacht geplündert und dessen jüdischer Besitzer von den Nationalsozialisten enteignet wurde.

• In Kooperation mit dem "social design lab" der Hans Sauer Stiftung veranstaltet die Pinakothek der Moderne im Rahmen der Ausstellung "Design für die Große Transformation" eine Reihe von Workshops in denen Kriterien für zukunftsfähige Gestaltungen erarbeitet und diese auf die großen Zukunftsfragen hin geprüft werden.
• Von September 2020 bis August 2021 war Rosemarie Trockel dann aber im Rahmen der Ausstellung "Die Sonne um Mitternacht schauen.
• In Würdigung ihrer Leistungen als Wissenschaftlerin wurde ihr anlässlich der "Wissensstadt Berlin 2021" im Rahmen der Ausstellung „Berlin – Hauptstadt der Wissenschaftlerinnen“ eine Ausstellungstafel gewidmet.
• Trotz der staatlichen Anordnung, die avantgardistische Tendenzen verbot und die Stilrichtung des Sozialistischen Realismus forderte, wurde sein Werk im Rahmen der Ausstellung „Fünfzehn Jahre Sowjetkunst“ noch einmal gezeigt.