21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Infolge des russischen Angriffs auf die Ukraine kamen in einer Woche nach Angaben der Präsidentin ca.
- Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass in einer Woche kein Schüler aus Dorf A, zwei Schüler aus Dorf B und 3 Schüler aus Dorf C die Tafel wischen müssen?
- So verdiente in den 1990er Jahren ein polnischer, illegal beschäftigter Eingereister trotz des damit verbundenen Lohndumpings in einer Woche genug, um in der Heimat einen Monat lang eine fünfköpfige Familie zu versorgen.
- Hierfür wollte das Unternehmen bis März 2012 eine Million Euro einsammeln und erreichte dieses Ziel bereits in einer Woche.
- Etliche zusätzliche Rekorddisziplinen sind entstanden, etwa die meisten Munros an einem Tag oder in einer Woche, oder sämtliche Munros innerhalb kürzester Zeit.
- Die Postproduktion wurde nach Komplikationen durch einen Studiobrand in einer Woche erledigt, sodass der Film noch am 25.
- Die maximale Arbeitsauslastung eines Therapiehundes beträgt pro Tag maximal 45 Minuten in einzeltherapeutischen Sitzungen und nicht öfter als dreimal in einer Woche.
- Im Juli schaffte es Lucketts selbstbetiteltes Debütalbum für eine Woche an die Spitze der US-Charts und verkaufte sich in einer Woche über 165.000 Mal.
- In einer Krankheitsphase als Gast Morus‘ hatte Erasmus seine Idee wieder aufgenommen, ein "Moriae encomium" oder Lob der Torheit zu schreiben, das er in einer Woche fertigstellte.
- Im Frühling jedes Jahres proben diese Musikgruppen in einer Woche von Montag bis Freitag bei der Musikfreizeit in Hitzacker für den "Musik-Cocktail".
- Mit seiner bewusst kostengünstigen Produktion "Psycho" (1960) folgte Hitchcocks wohl bekanntester Film: Die in einer Woche Dreharbeit entstandene „Duschszene“ zählt heute zu seinen meistanalysierten Filmszenen.
- Anlässlich einer Hofjagd im Jahr 1581 wurden in einer Woche 266 Hirsche, davon 161 Hirschkälber und 63 Spießhirsche erlegt.
- Solche Sprünge überbrücken eine Entfernung von ein bis sechs Parsecs in einer Woche.
- Laeisz verbesserte die Abläufe und unter hohem Zeitdruck waren ihre Schiffe schon in einer Woche beladen.
- Der Lebenszyklus vom Ei bis zur erneuten Eiablage der Weibchen kann unter günstigen Bedingungen (20 bis 25 °C, hohe Luftfeuchte) in einer Woche durchlaufen werden.
- Vor allem bei Personen mit Mangelerscheinungen (das heißt auch Fettleibigkeit) empfiehlt es sich eine überschlagsmäßige Berechnung der in einer Woche konsumierten Lebensmittel durchzuführen.
- Im Handball sind zwei Spiele in einer Woche normalerweise nur in der ersten Handball-Bundesliga der Männer üblich.
- Bis 1994 fand der Federation Cup an einem Turnierort stand, wo in einer Woche der Sieger ermittelt wurde.
- Sie wurde hier in einer Woche von vielen Freiwilligen notdürftig hergerichtet und lief am 31.
- Das Labour-Force-Konzept der ILO dagegen definiert die Erwerbstätigkeit nur in einem extensiven Sinne, so dass es bereits ausreicht, in einer Woche eine Stunde gearbeitet zu haben, um als erwerbstätig klassifiziert zu werden.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!