Werbung
 Übersetzung für 'just' von Deutsch nach Kroatisch
SYNO eben | gerade | gerade eben | ...
taman {adv}just [geh.]
upravo {adv}just [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'just' von Deutsch nach Kroatisch

just [geh.]
taman {adv}

upravo {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • I just need a girl who gon’ really understand.
  • Er sagte: „It’s a breezy effervescent song about this teens, a boy and a girl respectively who are feeling quite insecure and just long to fit into the “cool” crowd.
  • Zimmerman: Now he’s just staring at me.
  • An seine Frau schrieb er nach der Uraufführung: „… even you with all your experience will think that the cat is just jumping all over the piano …“.
  • ... "just-in-time" oder "just-in-sequence supply") der Teile zum Kunden.

  • I wish that he would just… Shut up and stick, just stick it in!
  • Auch Napoleon und die Mutter von Jenny treffen just im selben Moment ein.
  • Down with love, just take it away, away.
  • Michael Walzer verwendet die domestische Analogie in seinem Buch "Just and Unjust Wars" zur Unterscheidung von ungerechten und gerechten Kriegen.
  • Monk wählte den Titel aber, weil das Thema auf den Harmonien des Songs "Just You, Just Me" (= "just us", was wiederum ähnlich klingt wie "justice", also „Justiz“) beruht.

  • Folglich wird eine Anlieferung an Rohmaterial angestrebt, die erst zum benötigten Zeitpunkt eintrifft (just in time) und ggf.
  • McBurney war lange mit der australischen Schauspielerin Jacqueline McKenzie liiert, bevor er der Konzertpianistin Cassie Yukawa 2007 auf der Straße begegnete: "Just by chance, completely extraordinary chance.
  • Dann arbeitete er mit Ruud Brink, mit dem 1987 das Album "Just You just Me just Jazz" entstand.
  • Cresta Velos werden im Online-Produktkonfigurator individuell zusammengestellt und anschließend just-in-time gefertigt.
  • Februar 1948 schlossen die US-Regierung und die italienische Regierung den Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between the United States and Italy („FCN Treaty“); dieser spezifiziert Entschädigungen bei Enteignungen als „just and effective“.

  • Häufig findet diese Strategie in der bedarfssynchronen Fertigung (just-in-time production; JIT) oder der reihenfolgesynchronen Fertigung (just-in-sequence production; JIS) der Materialbereitstellung Anwendung.
  • Dabei bezeichnet [...] üblicherweise eine gerade noch wahrnehmbare Differenz (en: "just noticable difference", abgekürzt JND).
  • (wörtlich: 'just die Länder es sich am wenigsten können leisten IHRE [...] wachsen das schnellste').
  • Der Anglizismus Just-in-time-Produktion (kurz "just in time", "JIT"; [...]) oder auch bedarfssynchrone Produktion bezeichnet in der Produktionswirtschaft ein logistikorientiertes, dezentrales Organisations- und Steuerungskonzept, bei dem nur das Material in der Stückzahl und zu dem Zeitpunkt geliefert und produziert wird, wie es auch tatsächlich zur Erfüllung der Kundenaufträge benötigt wird.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!