Übersetzung für 'konfus' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   konfus | konfuser | am konfusesten
konfuser | konfuse | konfuses
konfusester | konfuseste | konfusestes
SYNO absurd | antinomisch | chaotisch | ...
zbunjen {adj}konfus
14
konfuzan {adj}konfus
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'konfus' von Deutsch nach Kroatisch

konfus
zbunjen {adj}

konfuzan {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Teilhard selber beurteilte manche Abhandlungen über ihn als „konfus“, weil in ihr zu viele Zitate aus Schriften unterschiedlicher Lebensabschnitte angehäuft wären.
  • „Dramaturgisch konfus, psychologisch verkrampft, in der Schauspielerführung mangelhaft“, befand der "film-dienst".
  • Der Film wirke konfus und richtungslos.
  • Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, der Film sei „schwerfällig und konfus inszeniert“. Die Handlung sei „okay“, jedoch die Darsteller wirkten „lustlos und uninspiriert“.
  • Er sei jedoch „trotz attraktiv besetzter Hauptrollen und einiger gelungener Gags“ „allzu konfus entwickelt“ und habe „unverkennbare Längen“.

  • Die Zeitschrift TV Spielfilm schrieb, der Film sei „bleihaltig und konfus“.
  • Die Kritiker diskutierten über das Für und Wider der von Fellini sehr geschätzten, zahlreichen „Filme im Film“ und bezeichneten „Roma“ als konfus, bunt und typisch fellinianisch.
  • Er bezeichnete es als konfus und kopflos und meinte, dass es besser zu Bands wie Yes und Strawbs passe.
  • James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", der Film sei „konfus“ und „unzusammenhängend“.
  • Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

  • November 1988 in der Chicago Sun-Times, der Film wäre konfus.
  • Zum einen ist das völlige Fehlen von Moral bei den Hauptpersonen untypisch für das Genre, außerdem ist die Handlung äußerst konfus und verwickelt.
  • Die Dogmatik des Gruppenarbeitsverhältnisses ist konfus.
  • Bob Thomas schrieb im "Santa Cruz Sentinel", im Gegensatz zum Flugzeug komme der Film nicht vom Boden weg. Widmark und Darnell scheinen genauso konfus wie die Zuschauer zu sein.
  • Die taxonomische Historie dieser Gattung war lange Zeit konfus und die in vielen verschiedenen Faunenwerken verwendeten Namen häufig irreführend (z. ...

  • In Das große Personenlexikon des Films wird in Carl Schenkels Biografie der Film als „sehr gewalttätig“ und auch hier als „ein wenig konfus geraten“ bezeichnet.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schreibt über den Film, dass es sich um einen konfus erzählten, wenig spannenden und bescheidenen utopischen Film handelt, dem es an Fantasie und Humor mangelt.
  • Die Band bewegt sich zwischen „teilweise etwas konfus[...]“ südamerikanischem Thrash Metal im Stil früher Sepultura-Werke und Groove Metal.
  • Andy Webster bezeichnete den Film in der "New York Times" vom 9. Mai 2008 als konfus und verzichtbar. Daryl Hannah lade den Film auf; sie und Madsen würden sich die unterhaltsamsten Szenen teilen.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!