Werbung
 Übersetzung für 'neulich' von Deutsch nach Kroatisch
SYNO in letzter Zeit | jüngst | kürzlich | ...
nedavno {adv}neulich
20
skoro {adv} [nedavno]neulich
20
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'neulich' von Deutsch nach Kroatisch

neulich
nedavno {adv}

skoro {adv} [nedavno]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als die Germanen neulich gegen die Römer kämpften, kamen sie, um mich zu befragen.
  • Ich habe bisher zu allen ‚Nein‘ gesagt, bis ich neulich, vor allem wegen Lost, dachte: ‚Ja, diese Burschen können das.‘“".
  • In Quemignerot steht ein altes Waschhaus (Lavoir), welches neulich restauriert worden ist. Interessant auch die Kapelle aus dem 13. Jahrhundert.
  • Obgleich er schwere Zeiten durchleiden musste, entwickelte er jedoch durch sein Studium eine Leidenschaft für das neulich überarbeitete Strafgesetzbuch, das die Weimarer Republik eingeführt hatte.
  • Unser nach Griechenland entsandter Forscher war neulich zu Gast bei einer Konferenz.

  • Zahlen, die neulich zur Datenbank hinzugefügt wurden, werden durch ein rotes Sternchen markiert.
  • Der bilinguale Unterricht ist außerdem Voraussetzung für den Erwerb des neulich an der GBS eingeführten "CertiLingua-Zertifikats", einem international anerkannten Sprachzertifikat.
  • Februar 1910 von „zwei Schwestern, die ich neulich entdeckte“.
  • Weitere Aufträge erhielt das Unternehmen neulich für den Wiederaufbau der Burg Bratislava, für welche mehrere Luster angefertigt wurden.
  • Weil die neulich aufgebauten politischen Institutionen das Werk einer ausländischen Macht waren, und weil Konzept einer demokratischen Regierung keinen Vorläufer in der irakischen Geschichte hatte, fehlte es den Politikern in Bagdad an Legitimität und es entwickelte sich keine tief verwurzelte Wählerschaft.

  • Tacitus nennt sie wohl aus Unterscheidungsgründen "Galbiana" oder "Hispana", schließlich „erst neulich von Galba ausgehobene 7.
  • Dank der üppigen geographischen Lage war das Gebiet schon in der Neusteinzeit und dann von der Gemeinschaft der Terramare-Kultur, deren zahlreiche archäologische Funde neulich freigelegt wurden.
  • Ende der 1970er-Jahre behauptete der Berliner Chordirigent Fritz Weisse anlässlich eines Gastdirigates beim Münchner Rundfunkchor, dass man neulich 449 Hz bei den ‚Berlinern‘ in der Philharmonie gemessen habe.
  • die neulich kodifizierte slowakische Schriftsprache von Ľudovít Štúr verbreitete.
  • "Xẩm" oder "hát Xẩm" („Volksmusik der blinden Bettler“) ist ein neulich wiederentdecktes Genre der vietnamesischen Volksmusik in den späten 1990er-Jahren.

  • Aber neulich habe es jemand geschafft, ihm eine überteuerte Packung Tabak zu verkaufen, die er nicht mehr finden könne.
  • Ihre experimentelle Film-Collage “Lullaby for a Witch” (2016) wurde im Rahmen des List í Ljósi Festivals (Art by Light Festival) in Seyðisfjörður, Island, vorgeführt, sowie neulich im Rahmen der Ausstellung Nasty Women UK in London.
  • Das 1556 in der Sammlung "Die Morgengesäng für die Kinder, neulich zusammengebracht…" veröffentlichte Lied entfaltet das Bibelwort "Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten" [...].
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!