Werbung
 Übersetzung für 'politisch' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   politisch | politischer | am politischsten
politischer | politische | politisches
politischster | politischste | politischstes
pol.
politički {adj} {adv}
politisch
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'politisch' von Deutsch nach Kroatisch

politisch
politički {adj} {adv}pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein großes Problem stellt es dar, dass sowohl im politisch rechten als auch im politisch linken Politikbereich die Bereitschaft vieler, sich von Gewalttätern und Extremisten abzugrenzen, relativ gering ist.
  • Sowohl unmittelbar die Freizeit betreffende Wertsetzungen, als auch die Schaffung entsprechender materieller Rahmenbedingungen sind politisch kontrovers und werden politisch entschieden.
  • Teresa Rodríguez ist seit 1999 politisch aktiv. Sie identifiziert sich mit den Forderungen der Frauenbewegungen und des Feminismus.
  • Popow stammt aus einer Familie politisch Verfolgter. Er wurde von dem Gymnasium in Samokow relegiert, weil er sich politisch engagierte.
  • Die Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte mit Sitz in der Freien und Hansestadt Hamburg ist eine Nichtregierungsorganisation mit gemeinnützigem Charakter.

  • Die Entscheidungen der Gerichte waren wegen der Interessenlage, die es zu verhandeln gab, politisch, und Arbeitsgesetze wurden und werden von Bundes- und Landesparlamenten politisch entschieden.
  • Politisch motivierte Kriminalität (PMK) bezeichnet ein Definitionssystem zur statistischen Erfassung politisch motivierter Straftaten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
  • Helmut Frenz war von 1987 bis zu seinem Tode Vorstandsmitglied der Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte, die politisch Verfolgten ein vorübergehendes Asyl in Hamburg ermöglicht.
  • Er wurde 1998 verhaftet, verurteilt und inhaftiert aufgrund von Vorwürfen der Korruption, was von den politisch unterstützenden Kräften als eine politisch motivierte Attacke der konservativen Regierung betrachtet wurde.
  • Regisseur John Sayles bemerkt im Audiokommentar: „Wenn Leute unsere Filme ‚politisch‘ nennen, scheint es mir immer, sie sind politisch bewusst, in dem Sinne, dass sie nicht politisch unbewusst sind.

  • Seit 1917 war Schiele ausschließlich politisch und publizistisch tätig: Während der restlichen Dauer des Krieges gehörte er politisch der von seinem Freund Wolfgang Kapp mitbegründeten Vaterlandspartei an, in der er das Amt des Hauptgeschäftsführers übernahm.
  • Denk kommt aus einer politisch engagierten Familie jeglicher Couleur, ist auch selbst politisch aktiv und stand bei den Gemeinderatswahlen in Schwechat auf der Liste von Die Grünen – Die Grüne Alternative.
  • Zwar stellt die Salzach eine geographische Grenze zwischen Laufen und Oberndorf dar, politisch wurden die beiden Orte erst 1816 getrennt, nachdem der Ort kulturell und politisch Jahrhunderte eine Einheit gewesen war.
  • Der Sammelbegriff Staatsschutz bezeichnet den Schutz eines bestehenden Staates vor politisch motivierten, staatsbedrohenden Aktivitäten (z. ...
  • Das Prinzip des uniformierten Staatsbürgers fordert den Soldaten dazu auf, sich politisch zu beteiligen und gebotene Verantwortung zu übernehmen.

  • Ellen Rappus-Eichberg engagiert sich zudem politisch, so war sie 2013 Vertreterin des "DDR-Opfer-Hilfe e.V.
  • Die staatlichen Kräfte, unfähig außenstehende Gesellschaftsteile in das politisch-administrative System zu integrieren, vertieften die politisch-strukturelle Rückständigkeit insoweit, dass sich aufgrund eines gesellschaftspolitischen Reformstaus bedeutende sozialpolitische Kräfte in Preußen wie in anderen ebenso politisch-rückständigen Staaten Mittel-, Ost- und Südeuropas außerhalb der staatlichen Macht kumulierten und in der Krisensituation des Ersten Weltkriegs dann explosionsartig entluden («Das alte Morsche ist zusammengebrochen; der Militarismus ist erledigt»).
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!