Werbung
 Übersetzung für 'schreiend' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ1   schreiend [laut rufend] | - | -
schreiender | schreiende | schreiendes
ADJ2   schreiend [fig., z. B. Farbe, Unrecht] | schreiender | am schreiendsten
schreiender | schreiende | schreiendes
schreiendster | schreiendste | schreiendstes
ADJ3   schreiend | - | -
schreiender | schreiende | schreiendes
vičući {pres-p}schreiend
4
vrišteći {pres-p}schreiend
vrišteći {adj}schreiend
vrištajući {pres-p}schreiend
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Verängstigt lief sie schreiend davon und weckte dadurch die anderen Götter, die über Priapos spotteten.
  • Er sei sogar „so entsetzlich“, dass Berardinelli beinahe schreiend aus dem Kino gerannt wäre.
  • Plötzlich erscheint Krueger im Spiegel und tötet ihre Mutter, ehe er ihren Körper zu sich in den Spiegel zerrt und Nancy selbst schreiend zurückbleibt.
  • Er sei "„schreiend komisch (...) und tief traurig zugleich“".
  • Als Maldix im verblendeten Jagdrausch von seinem, vor einer steil abfallenden Felsklippe scheuenden Pferd fiel, stürzte er grässlich schreiend in die tiefe Teufelsschlucht und kam grausam zu Tode.

  • Liz wacht schreiend auf – der Angriff war nur ein Albtraum.
  • Cakravaka = "Cakra-Vogel": Bekannt dafür, nächtens schreiend zu klagen, wenn von seinem Partner getrennt wird.
  • So wurde von einem an Krämpfen ("Jammer") leidenden Bauernsohn berichtet, der vor Ort, nach anfänglicher Besserung, wieder starke Krämpfe erlitt und schreiend und wie wahnsinnig durch die angrenzenden Felder tobte.
  • Die erreichbaren Färbungen sind nicht grell und schreiend, sondern fügen sich zu zarten und harmonischen Kombinationen.
  • Die Schlussszene zeigt Tracy, nun wieder relativ normal gekleidet, laut schreiend auf einem Karussell.

  • Manche glaubten an einen Geist und liefen schreiend davon, andere sprachen Partridge überrascht auf seine frappante Ähnlichkeit mit einem kürzlich dahingeschiedenen berühmten Astrologen an.
  • Als sie nach dem Eintreffen der Polizei zusammen mit Gwen erleichtert am Strand sitzen, rollt die Bahre mit Bernies Leichnam durch ein Versehen den Steg hinab, Bernie kullert herunter und landet in sitzender Haltung hinter den dreien, die schreiend aufspringen und davonlaufen.
  • Als Maldix im verblendeten Jagdrausch von seinem, vor einer steil abfallenden Felsklippe scheuenden Pferd fiel, stürzte er grässlich schreiend in die tiefe (Teufels-)Schlucht und kam grausam zu Tode.
  • Martina Knoben von Süddeutschen Zeitung meint, der Film sei „eine immer wieder schreiend komische Tragikomödie mit Hang zur Farce: prickelnd süß wie Champagner mit Erdbeeren, zu denen allerdings Backpfeifen für die Schweizer Wohlstandsbürger serviert werden“.
  • County Commissioner Scott Franks beschrieb einen Vorfall, bei dem Polizisten auf das Grundstück gerufen wurden, nachdem ein Nachbar eine Frau gesehen hatte, die als Teil des Besuchs schreiend aus einem Van gezogen wurde.

  • Gemeinsam fahren Chloe und Lorenzo weiter. Sie werfen ihre alten SIM-Karten fort und besorgen sich neue Telefonnummern. Aus Leibeskräften schreiend beginnen sie ihr neues Leben.
  • Arthur untersucht das Objekt, rennt schreiend aus dem Raum und begeht Selbstmord.
  • Roger Chapman trägt seine Lieder in gewohnter Weise von leicht säuselnd, zart singend bis schreiend mit seiner typischen rauen Stimme vor.
  • Dracula wird aus dem Frachtraum hinauf in die Strahlen der mittlerweile aufgegangenen Sonne gezerrt, wo er schreiend zu Asche zerfällt; nur sein schwarzer Umhang bleibt zurück, der, einer Fledermaus gleich, vom Wind davongetragen wird.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!