Werbung
 Übersetzung für 'selbst gemacht' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   selbst gemacht | - | -
selbst gemachter | selbst gemachte | selbst gemachtes
SYNO hausgemacht | selber hergestellt | selbst gemacht | ...
domaći {adj}selbst gemacht
Teiltreffer
napravljen {adj} {past-p}gemacht
7
čak {adv}selbst
8
sam {pron}selbst
25
sam sebi {pron}sich selbst
sebi {pron}dir selbst
sam sebi {pron}dir selbst
sebe {pron}sich selbst
samoprozvan {adj}selbst ernannt
sebi {pron}sich selbst
sebe {pron}dich selbst
samozadovoljavati se {verb} [nesv.]sich selbst befriedigen
posl.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besonders die Ausbesserung eingestürzter Mauerteile wurde von ihm selbst gemacht.
  • Gitarrist Morgan Steinmeyer Håkansson sagte im Interview mit Götz Kühnemund vom "Rock Hard", die Band habe das Album in erster Linie für sich selbst gemacht und spiele diese Art von Liedern auch am liebsten live.
  • die Frequenz selbst gemacht. Die absolute Tonhöhe wird durch die Angabe der Frequenz des Anfangstons oder des Tons a1 festgelegt.
  • Er stellt ihn als skrupellosen Schriftsteller dar, der über Erfahrungen schreibt, die er nicht selbst gemacht hat, und diese außerdem maßlos übertreibt.
  • Das Video wurde vom Schüler selbst gemacht, aber von anderen im Internet verbreitet.

  • "Selbst gemacht" erschien 2007 als EP unter dem heutigen Namen Die Bandbreite und 2008 wurden das Album "Hexenjagd" und die Single "Dat is Duisburg" veröffentlicht.
  • Die Duisburger Hip-Hop-Band Die Bandbreite kritisiert mit ihrem Titel "9/11 Selbst gemacht" die vorherige US-Politik.
  • So signierte ein Hersteller von Terrakotten eine Statuette mit der Darstellung von drei Matronen mit "CCAA ipse Fabricius f(ecit)" (Köln, von Fabricius selbst gemacht).
  • Geburtstag ehrte ihn die Stadt Luzern mit der Ausstellung «Meine Träume hab ich mir immer selbst gemacht – Hommage an Angy Burri» in der Kornschütte, die Burri selbst konzipierte und mit seinen zahlreichen Westernrequisiten ausstattete.
  • Der Titel des Songs ist eher ironisch gemeint, denn das Stück handelt von den negativen Erfahrungen mit Alkohol und anderen Drogen, die die Bandmitglieder sehr oft selbst gemacht haben.

  • Die Abdrücke wurden entweder mit den Tokens selbst, mit Riedstängeln oder auch den Fingern selbst gemacht.
  • Nico, der Interpret des Liedes, hat neben dem Text auch den Beat selbst gemacht.
  • Besonders in Nordafrika wird der Grieß noch häufig von den Hausfrauen selbst gemacht.
  • Steffi Graf, so die BZ, habe unterdessen versichert, „sie werde in Deutschland bleiben und für Fehler, die sie möglicherweise selbst gemacht habe, einstehen“.
  • Der 12-jährige Amahl ist behindert – eines seiner Beine ist gelähmt, daher kann er sich nur mit einer Krücke fortbewegen, die er selbst gemacht hat.

  • ist der Tisch weiß», weil dadurch eine objektive Aussage über den Tisch selbst gemacht wird, nicht lediglich eine Aussage über den subjektiven Eindruck einer bestimmten Person.
  • Nahezu alles wird von ihm selbst gemacht: Schauspieler, Theaterleiter, Beleuchter, Reinigungsmann, Bühnenbildner und Medienkontaktpflege.
  • Im Jahr 2009 gründete die Band mit unundeux ihr eigenes Label, da man der Meinung war, bislang ohnehin alles selbst gemacht zu haben und außer einem Vertrieb und einer Promoagentur niemanden mehr zu brauchen.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!