Übersetzung für 'sogar' von Deutsch nach Kroatisch

sogar

čak {adv}

pače {adv} [zast.]

štoviše {adv}

• Jede Retraktion ist ein extremer und sogar regulärer Epimorphismus. Ebenso ist jede Koretraktion extremer und sogar regulärer Monomorphismus und sogar Differenzkern.
• suggeriert, dass sogar Gleise auf den ersten 25 vielleicht sogar auf den ersten 32 km verlegt worden waren.
• Omer Reingold hat 2005 gezeigt, dass UPATH sogar in der Komplexitätsklasse L liegt, das heißt eine Entscheidung ist sogar deterministisch mit logarithmischem Platzbedarf möglich.
• Viele Jahre arbeitete er für verschiedene Zirkusunternehmen vor allem als Dresseur von Pferden und sogar von Elefanten.
• Zu vermuten ist weiterhin, dass die vielfach vorhandenen Kellergewölbe der älteren Gebäude im Ortskern sogar noch wesentlich älteren Baudatums als das Haus selber sind – vereinzelt sollen sogar noch spätmittelalterliche Spuren in diesen Tonnengewölben auszumachen sein.

• Zwar besitze das Album „jede Menge Pep“, aber „textlich ist es schlampig, wenn nicht sogar pseudo, wenn nicht sogar dumm“.
• Das Sogar Theater Zürich (Eigenschreibweise: "sogar theater") ist ein literarisches Theater im Zürcher Industriequartier im Stadtkreis 5.
• Neue Ergebnisse ergaben Untersuchungen 2006, die mit Infrarot sogar in die Tiefe gingen.
• Ab den 1970er- bis in die 1990er-Jahre verfügte der Bahnhof sogar über europäische D-Zug-Fernverbindungen mit Kurswagen bis nach Paris und sogar Moskau.
• Die Tiere sind sehr kälteunempfindlich und können sogar in milden Wintern bei geringer Schneelage noch bis in den Januar oder sogar Februar beobachtet werden.

• Die Kapselfrüchte sind eiförmig gestreckt, 9 bis 15 mm lang und überragen den Kelch nur leicht oder sind sogar etwas kleiner.
• Mitunter wünscht sich der devote Teil sogar eine weiterführende, teilweise sogar gewaltsame Abrichtung auf die Wunschrolle der Frau.
• Die entlang des Südufers des Pit Rivers lebenden Atsugewi umfassten mindesten zwei (eventuell sogar drei) Bands und wurden (werden) oft wegen der sprachlich-kulturellen Ähnlichkeit manchmal sogar als "Achumawi" bezeichnet.
• Es folgte ein Bürgerkrieg zwischen den Familien, die in der nächsten Generation andauerte und sogar vor der Verwendung von Kanonen nicht scheute.
• Pseudoskorpione aus der Familie "Cheliferidae" (Arten: Chelifer und Parachelifer) leben sogar direkt in den Webervogelnestern, sowie in deren Gefieder, wo sie sich von kleinen Wirbellosen ernähren.

• Die Erdalkalimetalle sind starke Reduktionsmittel, die sogar in der Lage sind, Alkalimetalle aus ihren Verbindungen freizusetzen.
• Cestius habe nach Seneca mit dieser Bemerkung seiner Eitelkeit gefrönt und dies sogar gegenüber den Nobiles, denn er sei "ein sehr spöttischer Mann, jedenfalls kein Freund einer anderen Begabung, feindselig sogar gegenüber Cicero" gewesen.
• Sogar logische Funktionen wie UND und ODER lassen sich durch bestimmte Anfangsmuster simulieren.