Werbung
 Übersetzung für 'solche' von Deutsch nach Kroatisch
PRON   solcher / solch | solche / solch | solches / solch | solche / solch
SYNO diese | ebendiese | jene | ...
takve {pron}solche
31
takvi {pron}solche
17
ungeprüft ovakva {pron}eine solche
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'solche' von Deutsch nach Kroatisch

Werbung
solche
takve {pron}

takvi {pron}

eine solche
ungeprüft ovakva {pron}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Solche Beispiele begründen die Notwendigkeit von Abläufen und technischen Einrichtungen, die solche Vorfälle verhindern helfen oder gar unmöglich machen.
  • Gefangen-Figuren wurden und werden von Kunsthistorikern traditionell mit dem Juliusgrabmal in Verbindung gebracht – eine solche Verknüpfung ist aufgrund der frühen Entwürfe, die eindeutig solche Figuren beinhalteten, naheliegend.
  • Allerdings werden solche Artikel häufiger in dem Versuch publiziert, die Banken durch solche Maßhalteappelle vom Kauf von Aktienindex-Futures zu überzeugen.
  • Die "Färbemaschinen" für das Ausziehverfahren werden ihrerseits unterteilt in solche für Temperaturen unter 100 °C und solche für Hochtemperatur.
  • Es gibt Typen mit einem Elektromotor, der die großen Räder direkt antreibt, und normale Faltrollstühle, deren große Räder durch solche mit je einem Radnabenmotor (ähnlich zum Pedelecantrieb) ersetzt sind.

  • Man kann die Blockbücher ferner einteilen in solche nur mit Text, in solche mit Text und Bild auf der gleichen Seite und in solche mit Text und Bild auf getrennten Seiten.
  • Gelistet werden hier insbesondere "sehr schwere Seeunfälle" – also solche mit Todesfolge, beziehungsweise solche mit totalem Schiffsverlust oder mit erheblicher Verschmutzung der Ozeane.
  • Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei verschiedenen Arten von Schlafphasenweckern – solche, die Gehirnaktivitäten messen, und solche, die physische Bewegungen messen.
  • Manche Mikroprozessoren unterstützen solche Konstrukte auch durch spezielle Befehle, die solche indizierten Sprünge implementieren.
  • Unbehandelt können solche Schwellungen verhärten und die Vorderfußwurzelgelenke des Pferdes behalten ihre vergrößerte Form auf Dauer.

  • Als deutsche Bezeichnung für solche Figuren gibt es Blecker (das sind solche, die etwas entblößen, vor allem ihr Hinterteil) und Zanner (das sind solche, die ihre Zähne blecken oder Grimassen schneiden).
  • Obwohl Jung, auf dessen Archetypen das MBTI-Modell basiert, immer gegen eine solche Kategorisierung war, haben viele Personen eine solche vorgenommen.
  • Sachsen-Anhalt hat ein sehr ähnliches Gesetz, in Thüringen und Sachsen gibt es solche Gesetze und solche Verbände so gut wie nicht.
  • Auf Bundesebene ist eine solche Konstellation erstmals am 7. Dezember 2021 zustande gekommen, auf Landes- und Kommunalebene gab es zuvor schon Beispiele für solche Koalitionen.
  • Nach ihrem Charakter gliedern sich Seeoperationen in solche mit Angriffscharakter und solche mit Verteidigungscharakter. Als Bestandteile der Seeoperation gelten das Seegefecht und die Seeschlacht.

  • Im Normalfall werden solche Marken sofort aussortiert. Nur sehr selten können solche Briefmarken durch die Kontrollen schlüpfen.
  • Da solche Wolken häufiger sind als solche mit einheitlicher (und passender) Tropfengröße, sind nur aus Aureolen bestehende Koronen häufiger zu beobachten als solche mit farbigen Ringen.
  • JUSMAGTHAI finanzierte solche Operationen und bildete sie aus. Solche Einheiten wurden auch im Kampf gegen thailändische Kommunisten eingesetzt.
  • Unter Windows lassen sich solche Belegungen durch spezielle Tastaturtreiber erreichen; unter X bei Linux sind in den meisten Tastaturlayouts bereits solche Dritt- und Viertbelegungen vordefiniert.
  • Eine solche Funktion muss linksseitig umkehrbar sein, das heißt für eine Funktion [...] existiert eine Umkehrfunktion [...] , sodass [...]. Solche Funktionen heißen injektiv.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!