Werbung
 Übersetzung für 'ungestört' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   ungestört | ungestörter | am ungestörtesten
ungestörter | ungestörte | ungestörtes
ungestörtester | ungestörteste | ungestörtestes
SYNO ohne Störung | störungsfrei | unbehelligt | ...
nesmetano {adv}ungestört
5
nesmetan {adj}ungestört
neperturbiran {adj}ungestört
neuznemiravan {adj}ungestört
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es gibt somit kein Mittel, ein Signal über einen Leiter ungestört zu übertragen.
  • Die Leute aus der Umgebung schöpfen zwar Verdacht, zumal Sebastian sich jetzt als Herr des Hauses aufspielt, das Leben geht jedoch zunächst ungestört weiter.
  • Seit der Freigabe des Cospudener Sees zum Baden und für viele Wassersportarten im Jahr 2000 kann sich am Waldsee Lauer die Natur nahezu ungestört entfalten.
  • Draxler zog sich auf seinen Landsitz in der Prein zurück, wo er ungestört seinen Lieblingsbeschäftigungen (Jagd und Landwirtschaft) nachgehen konnte.
  • Eine Abfohlbox ist eine vom übrigen Stallbetrieb abgesonderte Pferdebox, in der eine Stute ungestört ihr Fohlen bekommen kann.

  • Die sehr schlanke und schmucklose Form wurde vom Entwurfsverfasser bewusst gewählt, um den Blick auf die Dominsel ungestört zu halten.
  • Die Gewässerökologie im forstwirtschaftlich genutzten Oberlauf ist nahezu ungestört.
  • Außerdem konnte Makhoul während der Haftzeit nicht ungestört mit seinen Verteidigern sprechen, was dem israelischen Recht widerspricht.
  • Die SWAPO kann durch ihren deutlichen Sieg mit mehr als zwei Drittel der Stimmen ihre Alleinregierung ungestört fortsetzen.
  • Das Verbreitungsgebiet der Dunkelgrauen Springaffen ist dünn besiedelt und relativ ungestört, diese Tiere zählen darum laut IUCN nicht zu den bedrohten Arten.

  • Die Knochen waren nicht vergraben oder bedeckt worden. Gleichwohl waren die Funde ungestört.
  • Der Ausfällung der Schwefelwasserstoffgruppe folgt eine Trennung der Kationen voneinander, um sie anschließend ungestört mit Hilfe von Nachweisreaktionen auffinden zu können.
  • Eine Wasserfläche wird, wenn sie weitgehend ungestört ist, oder in geglätteter Form, Wasserspiegel genannt.
  • Mit dem Tod seines Vaters Alberto I. della Scala am 3. September 1301 trat er ungestört dessen Nachfolge in der Signoria von Verona an.
  • Im Verlauf der Ausgrabung wurde festgestellt, dass der Sandstein über dem Meteoriten ungestört war.

  • Die dörfliche Struktur des Straßendorfes ist noch weitgehend ungestört erhalten.
  • Ein Moderator darf 5 Minuten ungestört über eine geliebte alte Serie sprechen.
  • Im Sommer 1945 war das Bad für einige Zeit gesperrt, da die amerikanischen Besatzungssoldaten ungestört baden wollten.
  • Villa Scheibe ist eine der wenigen Villen in der Prinz-Ludwigs-Höhe, die ihren ursprünglichen Zustand ungestört erhalten haben.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!