Werbung
 Übersetzung für 'vergangenen Sommer' von Deutsch nach Kroatisch
ljetos {adv}vergangenen Sommer
3 Wörter
ljetos {adv}im vergangenen Sommer
Teiltreffer
zimus {adv}vergangenen Winter
jesenas {adv}vergangenen Herbst
lani {adv}im vergangenen Jahr
jesenas {adv}im vergangenen Herbst
zimus {adv}im vergangenen Winter
zadnja dva tjedna {adv}die vergangenen zwei Wochen
sinoć {adv}vergangenen Abend [gestern Abend]
ljeta {pl}Sommer {pl}
6
ljeto {n}Sommer {m}
79
ljeti {adv}im Sommer
ljetos {adv}letzten Sommer
ljetovati {verb} [nesv.]den Sommer verbringen
ljetos {adv}diesen Sommer [zurückliegend]
sport
Ljetna univerzijada {f} [ili: ljetna univerzijada]
Sommer-Universiade {f} [auch: Sommeruniversiade]
posl.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der jetzige Verdacht beruhte auf der Tatsache, dass Berchtold im vergangenen Sommer Maurerarbeiten in den Klosetts des Hauses ausgeführt hatte (auch bei Frau Roos), deshalb die Opfer mindestens flüchtig kannte und auch Ortskenntnis besaß.
  • Januar 1934 in Altona als Reaktion auf die „vielen Verirrungen der menschlichen Bosheit und Schwäche, die im vergangenen Sommer in unserer Kirche offenbar geworden sind, und die wir als eine Folge des Abfalls vom wahren Evangelium erkennen müssen“.
  • Er erinnert sich wieder an den vergangenen Sommer mit Oliver und beginnt zu weinen.
  • Dies erhöhte die Anzahl der außerordentlichen Mitglieder in der Liga trotz des Aufstiegs von Rosso und Gifu auf insgesamt fünf, da neben den beiden Neumitgliedern und den beiden verbliebenen Vereinen aus Tochigi und Tottori im vergangenen Sommer auch Fagiano Okayama diesen Status erhalten hatte.
  • Damit hat die FMS-WM das im vergangenen Sommer initiierte Bieterverfahren erfolgreich abgeschlossen.

  • Leeuwenhoek schrieb, dass er im vergangenen Sommer in fast allen Gewässerproben Animalcules gefunden habe.
  • Der Tagesspiegel urteilte hierüber: „Jürgen Großmann hat wie kein anderer im vergangenen Sommer für die Laufzeitverlängerung gekämpft.“ Gleichzeitig baute er mit der RWE Innogy ein breit angelegtes Unternehmen für alle Arten der erneuerbaren Energien auf und investierte in Stromerzeugung in Westeuropa und der Türkei.
  • Auch die Winterlieder sind durch einen (jedoch winterlichen) Natureingang gekennzeichnet, welcher oft als Klage über den vergangenen Sommer realisiert wird.
  • Im vergangenen Sommer hatte Pfarrer Lyselius erneut geheiratet, und zwar Anna Maria Raklitz, Tochter eines deutschen Trompeters.
  • Gegenüber Putin seien der Westen, Europa und Deutschland auch angesichts von dessen Verlautbarungen aus dem vergangenen Sommer zu naiv gewesen.

  • Im vergangenen Sommer traf sich eine Gruppe von ungefähr 17-jährigen Niederländern und Belgiern in Wachtebeke.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!