Übersetzung für 'verjähren' von Deutsch nach Kroatisch

verjähren

zastariti {verb} [sv.]pravo

zastarjeti {verb} [sv.]pravo

zastarijevati {verb} [nesv.]pravo

• Als Faustregel kann, insbesondere im Privatrecht, gelten, dass Forderungen verjähren, alle anderen Rechte aber verwirken.
• Dienstbarkeiten verjähren durch Nichtgebrauch (nach 30 bzw. 40 Jahren) oder durch Nichtgeltendmachung bei Widersetzung (nach 3 Jahren).
• Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts ist eine Regelung, wonach Erschließungsbeiträge nie verjähren, mit dem Grundgesetz unvereinbar (im dortigen Fall sollte ein Grundstückseigentümer 25 Jahre nach dem Bau der Straße zu einem Erschließungsbeitrag herangezogen werden).
• Seit 2018 verjähren Verstöße gegen die Anzeigepflicht nicht mehr.
• Weil nach heute gültigem schweizerischem Recht Kapitalverbrechen nach 30 Jahren verjähren, wurde der Kristallhöhlenmord Ende Juli 2012 auch offiziell ad acta gelegt.

• Die Ersatzansprüche verjähren grundsätzlich nach drei Jahren "nach Ablauf des Tages, an dem der Schaden dem Geschädigten bekanntgeworden ist, keinesfalls aber vor einem Jahr nach Rechtskraft einer rechtsverletzenden Entscheidung oder Verfügung".
• Laut Urteil des Oberlandesgericht Frankfurt verjähren der Auskunftsanspruch des Sparers und der Anspruch auf Auszahlung des Sparguthabens und der angefallenen Zinsen nicht schon dadurch, dass ein Sparbuch über Jahrzehnte unberührt bleibt.
• Ansprüche auf Aufwendungsersatz verjähren nach [...] BGB innerhalb von drei Jahren.
• Minderungsansprüche verjähren gemäß [...] BGB zwei Jahre nach Reiseende. Das Minderungsrecht muss also – anders als bisher – nicht mehr binnen einer Monatsfrist geltend gemacht werden.
• Nach [...] BGB verjähren die vorgenannten Ansprüche der Verlobten untereinander innerhalb von drei Jahren von der Auflösung des Verlöbnisses an.

• Ordnungswidrigkeiten verjähren – je nach Höhe der Bußgeldandrohung – nach sechs Monaten bis drei Jahren ([...] OWiG).
• Mit Ausnahme des Mordes und der Verbrechen nach dem Völkerstrafgesetzbuch verjähren alle der oben genannten Straftaten nach 30 Jahren ([...] Abs. 3 Nr. 1 StGB).