Übersetzung für 'verwendet' von Deutsch nach Kroatisch

verwendet

upotrebljavan {adj} {past-p}

korišten {adj} {past-p}

rabljen {adj} {past-p}

upotrebljivan {adj} {past-p}

• Es verfügt über Modellierungsfunktionen und eine flexible Plugin-Architektur und muss auf der Microsoft Windows-Plattform verwendet werden.
• Das Team verwendet P-3 die früher von der Schweizer Luftwaffe verwendet wurden.
• Für die bei der Himbeertorte verwendeten vorgebackenen Tortenböden werden vorrangig Mürbeteigböden verwendet, auf die eine Schicht Biskuit gelegt wird.
• Die zertifikatsbasierte Authentisierung verwendet X.509-Zertifikate und ist im Wesentlichen eine Public-Key-Infrastruktur, wie sie auch für SSL und S/MIME verwendet wird.
• Helge Stang verwendet überwiegend die Gesangstechnik des Screamings. Als Akzentuierung und Stilmittel verwendet er auch gelegentlich das Growling.

• Ein eingepreister CO2-Ausgleich wird zur Unterstützung von Aufforstungsprogrammen verwendet. und es werden Zutaten aus biologischer Landwirtschaft verwendet..
• CIECAM02 verwendet ein leicht reduziertes Modell des Beobachtungsfeldes, wie es im Hunt-Farberscheinungsmodell verwendet wird.
• Vom Klebrigen Salbei ("Salvia glutinosa") werden die duftenden Blätter zum Aromatisieren von Landwein verwendet.
• Natriummethanolat wird als Base beispielsweise zur Deprotonierung CH-acider Verbindungen verwendet. Alternativ kann Lithiummethanolat verwendet werden.
• Als Zerstäubergas muss ein Inertgas verwendet werden. Üblicherweise verwendet man Stickstoff.

• Manchmal wird auch eine Variation des Isochronenplot verwendet, in dem statt des Mutterisotops ein stabiles Isotop des gleichen Elementes im Isotopendiagramm verwendet wird.
• Das würzig-duftende, weiche, elastische Holz ist sehr widerstandsfähig im Wasser und wird deshalb im Bootsbau verwendet.
• Der Sarasani wird als zentrales Versammlungs- und Esszelt in Jugendlagern verwendet.
• Vom Hirtentäschelkraut verwendet man alles außer der Wurzel.
• Im Amateurfunk wird dieser Antennentyp schon lange verwendet, neuerdings werden Bi-Quads auch in der WLAN-Technik und Wardriving-Szene verwendet.

• Das Framework Vue.js verwendet eine eigene Auszeichnungssprache, kann aber auf Wunsch mit JSX verwendet werden.
• Die Blätter können als Fischgift verwendet werden. Das rötliche Holz wird lokal verwendet.
• Die Samen sind essbar und werden roh und gekocht verwendet.
• Laurinsäuremethylester wird bei der Herstellung von Biodiesel verwendet.
• "Agathosma betulina" soll als Heilpflanze gegen Harnwegsinfekte sowie gegen Beschwerden der Prostata und Nieren verwendet werden.